Sta znaci na Engleskom POLITICKOG - prevod na Енглеском

• political

Примери коришћења Politickog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezavisno od politickog opredeljenja.
Independent of political complexion.

Ovako uvek ce sve da zavisi od trenutnog politickog stanja.
This will totally depend on the political situation of the moment.

Ovo vise nije stvar politickog prezivljavanja, gdine.
This is no longer a matter of political survival, sir.

Ovako uvek ce sve da zavisi od trenutnog politickog stanja.
But these things are always dependent on the current political mood.

Prvo pravilo politickog zivota je nikada ne pustiti nekoga za volan.
The first rule of political life is you never let a president get behind the wheel of a car.

Zahvaljujuci tebi imamo novog politickog lidera.
Thanks to you we have a new political leader.

Ona je dobila popis hit iz politickog djelovanja skupine a ostale web stranice TheLordHatesHomos. Org.
She got her hit list from a political action group whose other website is TheLordHatesHomos. org.

Takva kvalifikacija je dosla iz politickog establismenta.
This qualification came from the political establishment.

No, iz uklanjanja istorijskog pitanja iz politickog diskursa nikako ne sledi da" ozakonjenje slobodno iskazane volje vecine" ostaje kao jedina alternativa.
But, if we remove the historical issue from the political discourse, it in no way means that"the legitimisation of the freely expressed will of the majority" remains the only alternative.

Jeristina je, to ce samo biti cin politickog phoniness.
Because the truth is, it would just be an act of political phoniness.

Četvrtak, 14/ 12/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare Autonomnog zenskog politickog centra.
Thursday, 14/12/2000reports: Press conference by the Autonomous Women's Political Center.

Prodornost poruke zavisi pre svega od politickog pritiska kojim se ona prenosi.
The impact of this message depends primarily on the political pressure with which it is transmitted.

Bozidar Jaksic,… POMOC ROMIMAČetvrtak, 14/ 12/ 2000Konferencija za novinare Autonomnog zenskog politickog centra.
ASSISTANCE TO ROMA Thursday, 14/12/2000Press conference by the Autonomous Women's Political Center.

Javnost ima pravo da bude obaveštena bez cenzurisanja i politickog mešanja preko svojih informativnih medija".
The public has the right to be informed without censorship or political tinkering with their news media.

Milenko Markovic je istakao da se Ivan Stambolic zalagao za demokratizaciju srpskog drustva i politickog zivota.
Milenko Markovic pointed out that Ivan Stambolic had advocated the democratization of the Serbian society and political life.

Znaš, nema niceg vrednijeg od… Razumnog politickog saveta jednog propalog studenta koja prodaje kolacice u kaficu.
You know, there's nothing more valuable than… the savvy political advice of a muffin-peddling college dropout.

Nas problem je, kao proterani, mi smo… izvan politickog sistema.
Our problem is, as exiles, we are… outside the political system.

Te partije, po njegovom misljenju, osporavaju legitimitet postojeceg politickog poretka i teze restauraciji starog rezima.
These parties, continues Goati, challenge the legitimacy of the existing political order and seek to restore the previous regime.

Najmocniji covjek na svetu, oženio je devojku bez politickog znacaja.
The most powerful man in the world took a girl of no political significance.

To, kako kaze Pavicevic, ukazuje na cinjenicu da je iza ubistva bio neko iz tadasnjeg politickog vrha u kojem je bio i Seselj.
This, says Pavicevic, indicates that someone from the political top that included Seselj as well was behind the murder.

Neko politicko sranje.
Some political crap.

Mi ucimo politicke nauke, bas sad.
We're learning political science right now.

Nikad nisam vidio politicku utrku koja ovako završava, no upravo se to dogodilo.
I've never seen a political race end like this, but it has just happened.

Sve je ovo politicko podmetanje!».
All this cases are political repressions!”.

Politicki ili sudski?
Political or judicial?

On je politicka istorija ove zemlje.
The political history of this country.

Politicke nauke.
Political Science.

Pricali smo o politickoj filozofiji i istoriji.
We discussed political philosophy and history.

Moj politicki zivot je zavrsen.
My political life is over.

Nismo na politickom skupu!
We are not in a political meeting!