Sta znaci na Engleskom POLJANE - prevod na Енглеском

• fields
• meadows
• field

Примери коришћења Poljane на Српском и њихови преводи на Енглески

Poljane svuda.
Fields everywhere.

Nema takve poljane.
There's no such field.

A sa poljane se uzdiže.
And from the meadows climbs.

Jednom oko poljane.
Once around the field.

Rekli su da ćemo zbog naše težine dojedriti do poljane.
They said with our combined weight, we'd drift right onto the field.

Kitulo poljane opsluzuju najneobicniji insekti oprasivaci.
The Kitulo meadows are serviced by some unusual insect pollinators.

Nisam. Ovde su samo poljane.
No, there are only fields.

Langstonove poljane još uvijek nisu zaražene, ako zaprašimo ovaj dio.
Um, Langston's fields haven't been infected yet, so if we contain the spraying to this quadrant.

Oteraj ove budale sa poljane.
Drive those fools off the field.

Ne shvatam. Gde su engleske zelene poljane, devojke s ružinim laticama i zubati advokati?
But where are its verdant fields, rosy-rumped maidens and bucktoothed solicitors?

On je sivi vuk, a lopov poljane.
He's a gray wolf, and the thief of the meadow.

Zašto ne zapalite poljane maka?
Why not burn the poppy fields?

A ovde kuće ispred nas se oslanjaju na poljane.
And then these houses in front of us back all onto fields.

Od sada ce morati da se oslanjaju na tesko steceno salo… kako bi opstali, posto ce ove poljane postati zatrpane snegom od preko dva metra.
From now on they will have to rely heavily on stored fat to keep them going as these meadows become covered in more than four feet of snow.

Imamo stereo sove, po jednu na svakom kraju poljane.
We got stereo barred owls, one at each end of the meadow.

U" Letu" grlica ispevava svoje ime" tortorella" na intalijanskom, dok oluja s gradom sravnjuje poljane.
In"Summer," the turtle dove sings her name"tortorella" in Italian, before a hail storm flattens the fields.

Pre samo dvadeset minuta odlučio je da poludi, a sada je već jurio česterfildsku sofu preko poljane preistorijske zemlje.
Only twenty minutes ago he had decided to go mad, and now here he was already chasing a Chesterfield sofa across the fields of prehistoric Earth.

Na poljani, pod dva.
In the field- two.

Rulam po poljani, uzletim, letim jedan!
Taxi across the field, take off, fly one… Aaah!

Nikog na poljani?
No one on the meadows?

Na poljani, pod zvezdama, tišina.
Out here in this field, under the stars, quiet.

Ne vidim te kako se smejes i igras na poljani.
Somehow I don't see you laughing and playing in the meadows.

Vidimo se na poljani za minut.
I will meet you at the field in a minute.

Sagradili su maleni studio na poljani izvan Kopenhagena.
They built a little studio in a field outside Copenhagen.

Ja sam na poljani.
I'm out in a field.

Mirotvorci su tamo na poljani.".
The peacemakers are out there on the field.

Bio sam bolji na poljani, malopre.
I did it much better in a field just now.

Da. Na ledenoj poljani.
I found him on the putter ice field.

Nikada nisam imao ovoliko prijatelja koliko imam na ovoj poljani.
I never had so many friends as I do in this field.

Šta misliš, da li je bilo blaga u ovoj poljani?
You think there was… You think there was treasure in this field?