Sta znaci na Engleskom POLJANI - prevod na Енглеском

• field
• meadow
• clearing

Примери коришћења Poljani на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam na poljani.
I'm out in a field.

Na poljani, pod dva.
In the field- two.

Da kenjam po poljani?
Shit in a field?

Na poljani, pod zvezdama, tišina.
Out here in this field, under the stars, quiet.

Nikog na poljani?
No one on the meadows?

Rulam po poljani, uzletim, letim jedan!
Taxi across the field, take off, fly one… Aaah!

Proklizavamo na poljani.
We power slide across a field.

Na poljani, oko golog, kamena sličnog lobanji- grajala je gomila od trista-četiristo….
In the clearing, around a bare, skull-like rock, there was a noisy crowd of three or four hundred….

Da. Na ledenoj poljani.
I found him on the putter ice field.

Na poljani, koji spaja dve škole u Pensilvaniji, dečaci mogu da trče, igraju fudbal i penju se po drveću.
In the field, which connects two neighborhood middle schools near their home in Yardley, Pennsylvania, the boys can hang out, climb trees and play football.

Ako bi nas uputili prema poljani.
If you will direct us to the field.

Vidimo se na poljani za minut.
I will meet you at the field in a minute.

Mirotvorci su tamo na poljani.".
The peacemakers are out there on the field.

Hvala Džime, ovde sam na poljani izvan Homsdejlda gde je.
Thanks, Jim. I'm here in a field outside of Holmesdale.

Sada možemo da spavamo ovde na poljani.
Now we get to sleep out here in a field.

Bio sam bolji na poljani, malopre.
I did it much better in a field just now.

Ne vidim te kako se smejes i igras na poljani.
Somehow I don't see you laughing and playing in the meadows.

Vidimo se sutra na poljani, u 7: 00 ujutro.
See you at the landfill at 7:00 a.m.

Dao bih im slobodu, na nekoj velikoj poljani.
I'd let them be free as nature intended in a very large meadow.

Vidjela sam te dolje na poljani prije tri dana.
I saw you down in the field three days ago.

Šta misliš, da li je bilo blaga u ovoj poljani?
You think there was… You think there was treasure in this field?

Sagradili su maleni studio na poljani izvan Kopenhagena.
They built a little studio in a field outside Copenhagen.

Nikada nisam imao ovoliko prijatelja koliko imam na ovoj poljani.
I never had so many friends as I do in this field.

Kažem da ako bih naleteo na mrtvo dete u poljani i nije padala kiša, mogao bih da probam.
I'm saying if i found A dead kid in a field And it wasn't raining, I might take a shot.

Dovoljno važno, da rizikuje da ga otkriju sa lešom na poljani.
Something important enough to take the chance of being discovered with a dead body in the clearing.

Og rano ujutro, ove krhotine smo povratili u poljani u blizini Roswell-a, Novi Mexico.
Early in the morning of the 5th, this debris was recovered in a field near Roswell, New Mexico.

Ovo ovdje je naš tatica, praktično idemo svaki dan na piknik i baca me po cijeloj poljani.
This here's our Daddy, practically every day we'd go on a picnic and he'd throw me all over the field.

Sedam predivnih sestara su se igrale na poljani, i onda je došao lovac po imenu Orion.
So the seven beautiful sisters were playing in the meadow, and then along came… a hunter… named Orion.

Kada je pogledao kroz prozor svoje sobe, video je da veliki šator gori, plamteći ogromnim plamenom na poljani kraj rečne obale.
When he looked out his bedroom window he saw that the great tent was on fire, burning brightly in the field by the river's edge.

Ide, osmehnuto, po poljani u dubinama sibirske tajge maleno dete, ništa ga ne plaši, niko ga ne napada, naprotiv, životinje su spremne da na prvi zahtev dolete u pomoć.
Goes, smiling, on a clearing in the depth of a live Siberian taiga the small child, nothing frightens him, nobody attacks, on the contrary, animals are ready according to the first requirement to come tearing along to the aid.