Sta znaci na Engleskom POLJUBE - prevod na Енглеском

• kiss

Примери коришћења Poljube на Српском и њихови преводи на Енглески

Poljube te u dupe.
Kiss your ass.

Kad me poljube, nestanu.
Once they kiss me, they are gone.

Prvo te ubiju, pa te poljube.
First they kill you, then they kiss you.

Neka poljube mene!
Make them kiss me!

Nocu, zvezde dolaze pravo dole i poljube vas.
At night, the stars come right down and kiss you.

I poljube se i sve je super, idem ja, uredu?
And they kiss and everything's great, so I'm gonna go, okay?

Mislim da to svi kažu kad poljube nekog novog.
I feel like everyone says that when they kiss someone new.

Jednom kad me poljube, njihovi životi se promene nagore.
Once they kiss me, their lives change for the worse.

Znaš te mlade ljude, pomognu da obrišu rame… onda zadrže ruku na ramenu, onda poljube, onda… znaš već.
You know young people, a hand could brush a shoulder… then they hold hands, then kiss, and then… you know.

Oni muškarci koji poljube svoju ženu pre odlaska na posao žive 5 puta duže.
Men who kiss their wives before work live 5 years longer.

Da ga ne volim ovoliko koliko ga volim, bila bih prva u redu da se savijem da mi Ejbl i LaRoka poljube guzicu.
If I didn't love it as much as I do, I'd be the first in line to bend over so LaRocca and Abel could kiss my ass.

Oni muškarci koji poljube svoju ženu pre odlaska na posao žive 5 puta duže.
Men that kiss their wives before you going to work, live five years longer.

Da su goli." Ili," Recimo da on njoj kaže ovo, i onda se smeju i zatim poljube?".
You know what'd be great here? If they were naked." Or,"What if he says this to her, and then they laugh and then they kiss.".

Oni muškarci koji poljube svoju ženu pre odlaska na posao žive 5 puta duže.
Men who kiss their wives each morning before going to work live 5 years longer than men who don't.

Oni znaju da treba da nešto gricnemo pred spavanje, pomole se sa nama i poljube nas ča i kad smo bili nevaljali.
They know we should have snack time before bed time and they say prayers with us every time, and kiss us even when we acted bad.

Oni muškarci koji poljube svoju ženu pre odlaska na posao žive 5 puta duže.
The men, who kiss their wives before going to work, live 5-7 years longer than those who do not do that.

I tako dalje, i uspavljuju ih nežnim, turobnim glasovima, pa ih poljube pre spavanja i kleknu kraj postelje i plaču.
And sing them to sleep with sweet, plaintive voices, and then kiss them good-night, and kneel down by the bedside and weep.

Oni muškarci koji poljube svoju ženu pre odlaska na posao žive 5 puta duže.
Husbands who kiss their wives before leaving home in the morning have been documented to live 5 years longer than those who do not.

Neki ljudi iz latinske kulture poljube svoj palac i onda pucnu njime za gestu zaklinjanja.
People from some latin cultures kiss their thumbs and then flick them as a swearing gesture. Like he swears he didn't do it.

Би ли мени један пољуб дала?
Won't you give me one kiss?

Ове ноге желе да падну и буквално их пољубе.
These legs want to fall and literally kiss them.

Би ли мени један пољуб дала?
Say, could you give me a kiss?

Прочитајте: 15 тајни да ваш први пољуб постаје незабораван.
Read: 15 secrets to make your first kiss really memorable.

Рањена Беки, која се налази усред пуцњаве, бјежи, док се Двајт и Гејл страсно пољубе.
Amidst the gunfire, an injured Becky escapes while Dwight and Gail kiss passionately.

Želela je samo poljub.
He wanted a kiss.

Би ли мени један пољуб дала?
Could you give me a kiss though?

Želela je samo poljub.
She Wanted Just One Kiss.

Да те виде и пољубе руку.
To hold and kiss his face.

Želela je samo poljub.
She just wants a kiss.

Створи се свет када се двоје пољубе.
The world is born when two people kiss.