Sta znaci na Engleskom POLJUPCU - prevod na Енглеском

• kiss
• kissing
• kisses

Примери коришћења Poljupcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubili smo se u poljupcu.
Lost in a kiss.

U tom jednom poljupcu bila sam tako slobodna.
In that one kiss, I was so free.

Plakao je u poljupcu.
He leaned into a kiss.

Šta misliš o poljupcu za svoju dragu staru baku, Bil?
How about a kiss for your dear old granny, Bill?

Uživala si u poljupcu, a?
Enjoyed my kiss, huh?

Upita me jednom Hermina opisujući mi naročitu igru jezika pri poljupcu.
Asked Hermine on one occasion, describing to me a peculiar play of the tongue in kissing.

Sanjala sam… o poljupcu istinske ljubavi.
I've been dreaming♪ Of a true love's kiss♪.

Obeanje je bilo u poljupcu.
Mouth was in a kiss.

Razmišljali ste o poljupcu ali se niste poljubili.
You were thinking of kissing, but didn't.

Izgubili smo se u poljupcu.
I'm lost in the kiss.

Vi mislite da ne postoji žena na svetu koja bi se usprotivila poljupcu?
You think there is no woman in the world who would object to being kissed?

Pa, nadam se da si uživala u poljupcu sa šarmantnim Pjerom.
Well, I hope you enjoyed your kiss with charming Pierre.

Nije porekla da je uživala u poljupcu!
She hadn't expected to enjoy kissing.

Izgubili smo se u poljupcu.
We're lost in a kiss.

Njihove usne se spojiše u poljupcu.
And their lips meet in a kiss.

Izgubili smo se u poljupcu.
We lost ourselves in that kiss.

Ovoga puta neće se zaustaviti na poljupcu.
This time, he didn't stop at the kiss.

Da ne pričamo o poljupcu.
Not to talk about kisses.

Znam da bi trebali da pričamo o poljupcu.
I know we should talk about the kissing.

Da ne pričamo o poljupcu.
Don't talk about the kiss.

Ne mogu prestati razmišljati o tom poljupcu.
I can't stop thinking about that kiss.

Da ne pričamo o poljupcu.
And let's not talk about kissing.

Da, znaš, pogled koji prethodi poljupcu.
Yeah. You know, the look that precedes the kiss.

I uživala je u tom poljupcu.
She enjoyed the kiss.

Tesko je odoleti Georgeovom poljupcu.
Hard to resist kiss from George.

Ali nije bilo romantike u tom poljupcu.
Oh, there was no romantic kissing on that.

Možda du prestati da razmišljam i o onom poljupcu.
He can't stop thinking about that kiss.

Želela je da se izgubi u njegovom poljupcu.
He wanted to let himself get lost in her kisses.

Možda du prestati da razmišljam i o onom poljupcu.
And I can't stop thinking about that kiss.

Upravo se raspravljamo o svadbenom poljupcu.
We were just having a debate about wedding kisses.