Sta znaci na Engleskom POLT - prevod na Енглеском

• polt

Примери коришћења Polt на Српском и њихови преводи на Енглески

Majkl Polt.
Michael Polt.

Polt: Mislim da je to neodgovoran pristup.
Cerf: I think it is irresponsible.

Izgled je bitan isto koliko i kvalitet proizvoda, savetovao je Polt.
The look is as important as the quality of the product, advised Polt.

Polt je na mestu ambasadora nasledio Vilijama Montgomerija.
Polt succeeds William Montgomery as ambassador.

Ni Beograd ni Priština neće moći da postignu sve što hoće, zaključio je Polt.
Neither Belgrade nor Pristina will be able to achieve everything they want, Polt said.

Novi ambasador Sjedinjenih Država u Srbiji i Crnoj Gori Majkl Polt doputovao u Beograd 18. maja.
The new US Ambassador to Serbia-Montenegro, Michael Polt, arrived in Belgrade on 18 May.

Moja nastojanja i napori američke ambasade nastaviće se u tom pravcu», rekao je Polt.
My efforts, and the efforts of the US Embassy, will continue in that direction," Polt said.

Polt je pohvalio srpsku vladu na usvajanju novog zakona i rekao da će rado sarađivati sa Ministarstvom pravde.
Polt praised the Serbian government for adopting the new law, and said he is happy to co-ordinate with the justice ministry.

Od sada će 23. jun biti specijalan dan u odnosima dve vojske, rekao je Polt.
From now on, 23 June will be a special day in relations between the two militaries, Polt said.

Američki ambasador Majkl Polt je međutim kritikovao srpsku vladu što je nezavisnost Kosova nazvala« neprihvatljivom».
US Ambassador Michael Polt, however, has criticised the Serbian government for terming Kosovo independence"unacceptable".

Sada je na vlastima državne zajednice da odluče da li će prihvatiti sporazume, rekao je Polt.
It is now up to authorities of the state union to decide whether to accept the agreements, Polt said.

Američki ambasador u Srbiji Majkl Polt kaže da je zaštita svedoka od ključnog značaja za borbu protiv organizovanog kriminala.[ arhiva].
US Ambassador to Serbia Michael Polt says witness protection is crucial to fighting organised crime.[File].

Došao sam u Beograd da gradim nove odnose između naše dve zemlje-- odnose za budućnost», rekao je Polt.
I have come to Belgrade to build new relations between our two countries-- relations for the future," Polt said.

Jočić i Polt su se složili da je zaštita svedoka od ključnog značaja za borbu protiv najtežih oblika organizovanog kriminala.
Jocic and Polt agreed that witness protection is crucial in the fight against the most severe forms of organised crime.

Obe zemlje posvećene su« univerzalnim vrednostima slobode, demokratije i prava», rekao je Polt.
Serbia-Montenegro and the United States share a devotion to"the universal values of freedom, democracy and justice", Polt said.

Polt je takođe rekao da je zaštita svedoka od ključnog značaja za borbu protiv organizovanog kriminala, uključujući i transnacionalni kriminal.
Polt also said that witness protection is crucial in the fight against organised crime, including transnational crime.

Region se oporavlja i napreduje u ostvarivanju reformi, a poslovna klima se konstantno poboljšava, rekao je Polt.
The region is recovering and making progress in accomplishing reforms, and the business environment keeps improving, Polt said.

Američki ambasador u Beogradu Majkl Polt potpisao je u utorak( 13. februara) sporazum USAID-a sa gradonačelnicima 11 srpskih opština.[ Arhivski snimak].
US Ambassador to Belgrade Michael Polt sealed a USAID agreement with the mayors of 11 Serbian municipalities on Tuesday(February 13th).[File].

Sjedinjene Države žele da Srbija i Crna Gora ispuni svoje međunarodne obaveze i pomoći će joj koliko je to moguće, rekao je Polt.
The United States wants to see Serbia-Montenegro fulfil its international obligations and will help as much as possible, Polt said.

Američki ambasador u Beogradu Majkl Polt rekao je da će Vašington podržati svaki demokratski sporazum o statusu države koji postignu Srbija i Crna Gora.
US Ambassador to Belgrade Michael C. Polt said that Washington would support any democratic agreement on state status reached between Serbia and Montenegro.

Cilj Vašingtona kada je u pitanju pružanje preferencijalnog izvoznog statusa jeste da pomogne jačanje razvoja ekonomije Srbije i Crne Gore, rekao je Polt.
Washington's goal in providing the preferential export status is to help boost the development of Serbia-Montenegro's economy, Polt said.

Majkl Polt, američki ambasador u Srbiji, smatra da vlada ne treba direktno da upravlja slobodnom, tržišnom ekonomijom, već da obezbedi povoljne.
Michael Polt, the American Ambassador to Serbia, considers that the government should not directly rule the free, market economy, but to provide favourable conditions.

Početkom godine američki ambasador u Beogradu Majkl S. Polt saopštio je da Vašington obustavlja finansijsku pomoć Beogradu dok se saradnja ne unapredi.
At the beginning of the year, US Ambassador to Belgrade Michael C. Polt announced that Washington was suspending financial aid to Belgrade until co-operation improves.

To pokazuje poverenje međunarodnih investitorskih krugova i trebalo bi podstaći rad na uklanjanju mogućih prepreka koje bi mogle da uspore slične projekte», istakao je Polt.
This demonstrates the international investing world's trust and should spur work on removing possible obstacles that might slow down similar projects," Polt said.

Krajnji rok za izručenje Ratka Mladića je juče», rekao je Polt, naglašavajući takođe nestrpljivost Vašingtona zbog odnosa lokalnih vlasti prema ovom pitanju.
The deadline for the handing over of Ratko Mladic was yesterday," Polt said, stressing also Washington's impatience with the country's authorities over the issue.

Ceremoniji u Smederevu, 45km jugoistočno od glavnog grada Srbije i Crne Gore, prisustvovali su predsednik Srbije Boris Tadić, premijer Vojislav Koštunica, američki ambasador Majkl Polt i drugi visoki zvaničnici.
The ceremony at Smederevo, some 45km southeast of the capital, was attended by Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica, US Ambassador to Belgrade Michael C. Polt, and other top officials.

Upitan o tome, Polt je rekao da je krajnji rok bio« juče»-- odnosno da je Mladića trebalo uhapsiti mnogo ranije i da međunarodna zajednica očekuje momentalnu akciju.
Asked about this, Polt said the deadline was"yesterday"-- that is, Mladic should have been arrested long ago, and the international community expects immediate action.

U snimljenoj video poruci koja je emitovana na konferenciji, američki ambasador Majkl Polt rekao je da trenutna makroekonomska i relativna politička stabilnost predstavlja priliku za ulaganja.
In a taped video message played at the conference, US Ambassador Michael Polt said the current macroeconomic and relative political stability presents an opportunity for investment.

Američki ambasador Majkl Polt ponovio je prošle nedelje da je njegova vlada rešena da se odbegli optuženici za ratne zločine Ratko Mladić i Radovan Karadžić privedu licu pravde.
US Ambassador Michael Polt reiterated last week that his government is determined to see fugitive war crimes indictees Ratko Mladic and Radovan Karadzic brought to justice.

Sjedinjene Države pomagaće Srbiji u borbi protiv korupcije i kriminala, kao i dovršavanju suđenja za ratne zločine i uspostavljanju efikasnog i pouzdanog pravnog sistema, oslobođenog političkih uticaja, dodao je Polt.
The United States will assist Serbia in the battle against corruption and crime, in finalising war crimes trials and in establishing an efficient and reliable legal system, free of political influence, Polt added.