Sta znaci na Engleskom POLUDELI SU - prevod na Енглеском

• went crazy
• they're going crazy
• they've gone crazy
• they're mad

Примери коришћења Poludeli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Poludeli su!
All crazy!

Bežite, poludeli su.
Get out, have gone crazy.

Poludeli su.
They're mad.

O da, poludeli su.
Oh, yeah. They're freaking out.

Poludeli su.
They're insane.

Kažem ti, poludeli su!
They went crazy, I tell you!

Poludeli su!
They've gone crazy.

Steve i Gabe, poludeli su.
Steve and Gabe, they've gone crazy.

Poludeli su!
They're going crazy!

Kad su me videli, poludeli su!
They freaked out when they saw me!

Da, poludeli su.
Yeah, they were freaked.

Ako misle da mogu da ih rasteraju, poludeli su.
If they think I'm gonna tough this one out, they're crazy.

Poludeli su zbog njega!
They're crazy for him!

Nakon sto su videli tvoj stil, poludeli su devojko.
After seeing your style, men are going crazy, girl.

Poludeli su za njim.
And they went crazy for it.

Kada su im poslužili tu istu supu, poludeli su za njom.
When she brings them to his house, they go crazy on her.

Poludeli su zbog dece!
They're mad because of the kids!

A oni koji nisu umrli ili na samrti, poludeli su od presije.
And those that aren't dead or dying are crazy with terror.

Poludeli su, Hale.- Da.
They're going crazy back here, Hal.

Pokušavao sam, gđo, ali poludeli su za Tomom Džejmsom.
I've been pushing, ma'am, but they're gaga over Tom James.

Poludeli su, gospodine Guverneru.
They're mad, Lord Governor.

Kada su ostali bez posla, poludeli su i zarobili me!
Now that they were out of work, they went mad and enslaved me!

Poludeli su zbog stanja u Iranu.
They're going crazy about Iran now.

Ali gomila je sasvim poludela, poludeli su za virusom.
But the crowd went absolutely crazy, they went bonkers for it.

Poludeli su za fotkama za naslovnicu.
They're crazy for the cover photos.

Neni roditelji su pronašli moja pisma i naravno, poludeli su.
Her parents found my letters and quite understandably freaked out.

Poludeli su i pobili su sve.
They went mad and killed everyone.

Posada Eldridge, oni koji nisu umrli, poludeli su, pate od nekih.
Eldridge's crew, who not fused to the deck, went crazy, suffered some.

Poludeli su Dolaze hodnikom.
They're crazy! They're coming down the hallway.

Pa, PETA je saznala za to, poludeli su, a ja sam im rekao.
Well, PETA found out about that, they were pissed off, and I used to say.