Sta znaci na Engleskom POLUDEO SAM - prevod na Енглеском

• i was going crazy
• i went mad
• i've gone mad
• i'm freaking out
• i went nuts
• i was pissed

Примери коришћења Poludeo sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Poludeo sam.
I was crazy.

Znam, poludeo sam.
I know, I'm freaking out.

Poludeo sam.
I've gone mad.

Kažem vam, poludeo sam!
I tell you, I went nuts!

Poludeo sam.
I'm freaking out.

Kada je umro, poludeo sam.
After he died, I went crazy.

Da, poludeo sam.
Yes, I've gone mad.

To je bilo dovoljno, poludeo sam.
That's it, I went crazy.

Poludeo sam od gladi!
I'm crazy hungry!

Kad je Reva umrla, poludeo sam.
After Reva died, I went nuts.

Poludeo sam ovde.
I'm going crazy in here.

Kada sam to video poludeo sam.
When I saw it, I went mad.

Poludeo sam od brige.
I was crazy with worry.

Kada sam to čuo poludeo sam.
When I heard that, I was mad.

Poludeo sam u kući.
I was going crazy in here.

Kada sam to čuo poludeo sam.
When I heard of it, I went mad.

Ali poludeo sam za tobom.
But I'm crazy for you.

Kada sam to video poludeo sam.
Once I saw this I went crazy.

Poludeo sam bez tebe.
I'm going crazy without you.

Izgubio sam kontrolu, poludeo sam.
I lost control, I went crazy.

Poludeo sam na trenutak.
I went crazy for a moment.

Kad sam saznao za to, poludeo sam.
When I heard of it, I went mad.

Poludeo sam bez tebe.
I was going crazy without you.

Dajen, kad sam cuo da si povredjena, poludeo sam.
Diane, when I heard you got hurt, I went crazy.

Poludeo sam zbog vas dvoje.
I was pissed at the two of you.

Kad sam prvi put video Džilijan, poludeo sam za njom.
I will take it. The thing about Jillian is… the moment I saw her, I was crazy about her.

Poludeo sam i počeo da se ponašam kao kreten.
I was mad and starting to feel like a fool.

Poludeo sam zato što me nije poveo sa sobom.
I was pissed because he didn't take me with him.

Poludeo sam, misleći o tome pred kim treba da puzim!
I've gone mad thinking… who should I grovel in front of!

Da, i poludeo sam, jurio sam duhove, zamalo sam bio ubijen.
Yeah, and I went crazy, hasing ghosts, nearly got killed.