Sta znaci na Srpskom I WAS GOING CRAZY - prevod na Српском

• sam da ludim
• da sam poludeo
• сам да лудим

Примери коришћења I was going crazy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was going crazy in here.
Poludeo sam u kući.

I thought I was going crazy.
Mislio sam da ludim.

I was going crazy without you.
Poludeo sam bez tebe.

I thought I was going crazy.
Mislila sam da ludim.

I was going crazy today waiting for you to get back.
Сам да лудим данас Чека да се врати.

I thought I was going crazy.
Мислила сам да лудим.

Tell me about it. Because I thought I was going crazy.
Mislio sam da sam poludeo.

I thought I was going crazy.
Mislio sam da sam poludeo.

I didn't know what it was… I thought I was going crazy.
Nisam znala što je, mislila sam da ludim.

I thought I was going crazy too.
I ja sam mislio da sam poludeo.

I went to URI, and had to drop out I thought I was going crazy.".
Počeo sam da drhtim i izašao sam napolje, mislio sam da ludim.”.

Maybe I was going crazy, who knows.
Mislio sam da sam poludeo, mozda i jesam ko zna.

Until that moment, I thought I was going crazy.
Do tog trenutka, mislila sam da ludim.

I thought I was going crazy. And I had to make it stop.
Mislio sam da ludim i da to moram nekako zaustaviti.

You guys kept saying that you were fine with her, and I thought I was going crazy.
Govorili ste da vam ne smeta i mislio sam da ludim. Zašto mi ranije nisi rekao?

Yeah, I was going crazy on the loading docks, so your dad moved me in here.
Da, Poludeo sam od tovarnog bloka, pa me je tvoj otac premestio ovde.

I went to a doctor and lied to him, said I couldn't sleep that I was going crazy from lack of sleep.
Otišao sam kod doktora i lagao ga, rekao sam mu da ne mogu da spavam, da ludim zbog nedostatka sna.

I just thought I was going crazy, and then I thought, well, now I'm not going crazy anymore.
Мислио сам да лудим, а онда сам помислио:„ Ето, више не лудим.“.

I seriously thought I was going crazy, I was texting and texting, and then I saw him lying in the bushes.
Mislila sam da ludim, slala sam SMS-ove, a onda sam ga ugledala u grmlju.

I'm going crazy without you.
Poludeo sam bez tebe.

I'm going crazy in here.
Poludeo sam ovde.

I am going crazy here.
Poludeću ovde unutra.

I am going crazy with work.
Poludeću na poslu.

I am going crazy, I have lost my senses.
Poludeću, Izgubio sam osećanja.

I'm going crazy in this sexless marriage!
Poludeću u ovom svom braku!

I'm going crazy without cigarettes.
Poludeću bez cigara.