Sta znaci na Engleskom SAM DA LUDIM - prevod na Енглеском

• i was going crazy
• i was going insane
• i was going nuts

Примери коришћења Sam da ludim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ludim.
I've gone mad.

Od trenutka kada sam te ugledao, počeo sam da ludim".
From the moment I saw you, I've been going crazy.".

Mislila sam da ludim!
I thought I'd go insane!

Nisam znala što je, mislila sam da ludim.
I didn't know what it was… I thought I was going crazy.

Mislio sam da ludim.
I thought I was going mad.

Počeo sam da drhtim i izašao sam napolje, mislio sam da ludim.”.
I went to URI, and had to drop out I thought I was going crazy.".

Mislio sam da ludim.
I thought I was going nuts.

I onda kada sam vas pitati o tome, kažete nešto tanka i pokušati da zvuči kao da sam da ludim.
And then when I ask you about it, you say something thin and try to make it sound like I'm going crazy.

Pomislio sam da ludim.
I realize I'm probably going insane.

Mislila sam da ludim, slala sam SMS-ove, a onda sam ga ugledala u grmlju.
I seriously thought I was going crazy, I was texting and texting, and then I saw him lying in the bushes.

Pomislio sam da ludim.
I thought I was going nuts.

Pomislila sam da ludim, kao Šon, ali sam onda razmislila šta ako moja podsvest pokušava da mi pošalje poruku.
I thought I must be going crazy like Sean, but then I thought,"what if somewhere in my subconscious, I was trying to send myself a message?".

Mislila sam da ludim.
I thought I was going crazy.

Do tog trenutka, mislila sam da ludim.
Until that moment, I thought I was going crazy.

Mislila sam da ludim i da umišljam.
They just thought I went crazy and imagined things.

Govorili ste da vam ne smeta i mislio sam da ludim. Zašto mi ranije nisi rekao?
You guys kept saying that you were fine with her, and I thought I was going crazy.

Mislio sam da ludim i da to moram nekako zaustaviti.
I thought I was going crazy. And I had to make it stop.

Mislio sam da ludim.
I thought I was going crazy.

Mislila sam da ludim i da umišljam.
I concluded that I was crazy and imagined them.

Mislio sam da ludim.
I thought I was going insane.

Mislila sam da ludim i da umišljam.
I also thought I was crazy and just imagined it.

Mislio sam da ludim.
I was thinking I was going insane.

Mislila sam da ludim i da umišljam.
I thought maybe I was crazy and had imagined it.

Pomislio sam da ludim!
I thought I must be going mad!

Mislio sam da ludim.
I thought I was going out of my mind.

Мислила сам да лудим.
I thought I was going crazy.

Сам да лудим данас Чека да се врати.
I was going crazy today waiting for you to get back.

Мислио сам да лудим, а онда сам помислио:„ Ето, више не лудим.“.
I just thought I was going crazy, and then I thought, well, now I'm not going crazy anymore.

Rekao je da ludi.
He said he's going nuts.

Počeo je da ludi.
He is going ape-shit!