Sta znaci na Engleskom SAM DA LAŽE - prevod na Енглеском

• he was lying

Примери коришћења Sam da laže на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da laže.
I knew he was lying.

Nora je rekla da si otišao zauvek, znala sam da laže.
Nora said you'd be gone forever, but I knew she was lying.

Mislio sam da laže.
I thought he lied.

Mikael i ja smo se svađali svaki dan… znala sam da laže.
It was an everyday fight between Mikael and me… I knew he was lying.

Znala sam da laže.
I knew he was lying.

Priznaje da je bio tamo, ali samo to. Uveren sam da laže.
This cop admits he was there, but that's all, and I'm pretty sure he's lying.

Znao sam da laže.
I knew she was lying.

Pa sam je pratio jednog dana do posla, jer sam znao, znao sam da laže.
So I followed her to work one day,'cause I knew, I knew she was lying.

Znala sam da laže.
I knew she was Iying.

Znao sam da laže, ali to nije bilo… bilo koji od moj posao.
I knew he was lying, but it wasn't… any of my business.

Osjetio sam da laže.
I felt he was lying.

Znao sam da laže, ali nisam znao da je u stanju da ubije.
I knew she was lying to you, but I… I didn't think she was capable of murder.

Mislila sam da laže.
I thought he was lying.

Znao sam da laže, govoreći da nije nizašta, ali držeći ga kao da trebaš da mu slomiš prste!
I knew he was lyin', sayin' this wasn't any good, but holding on to it, like you'd have to break his fingers!

Mislio sam da laže.
I thought she was lying.

Znao sam da laže, da si ti nevina.
I knew he was lying, that you were pure.

U sebi, znao sam da laže.
In my gut, I knew he was lying.

Sigurna sam da laže u vezi onog izvještaja.
I am positive she's lying about that report.

No znala sam da laže.
The thing is I knew that he was lying.

Mislio sam da laže, kako ne bih mrzeo oca propalicu.
I always figured she was lying'cause she didn't want me to hate my deadbeat dad.

Znala sam da laže!
I knew he was lying!- Yes!

Pomislio sam da laže samo kada sam ga pitao zašto želi da prebegne.
The only time that I thought Arkady was actually lying to me was when I asked him why he was turning.

Znala sam da laže.
I knew he was lying about that.

Mislila sam da laže, da me poštedi.
I assumed she was lying to spare my feelings.

Mislio sam da laže.
I thought we were telling lies.

Mislila sam da laže, kada je govorio istinu, i obrnuto.
I thought he was lying when he was telling the truth and vice versa.

Mislio sam da laže.
Obviously I thought he was lying.

Znala sam da laže odmah.
I knew he was lying right away.

Mislio sam da laže.
I ought to have known she was lying.

Znao sam da laže.
You know, and I knew she was lying.