Sta znaci na Engleskom POMAGANJE - prevod na Енглеском

• help
• helping
• aiding
• assisting
• helpin
• abetting

Примери коришћења Pomaganje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pomaganje.
That's helpin'.

Pomaganje shifterima.
Helping shifters.

Ali njegovo pomaganje je bilo paravan.
But his help was a ruse.

Pomaganje oko pacijenata.
Help with patients.

Mišković osuđen na pet godina za pomaganje pri utaji poreza.
Serb tycoon jailed for five years for aiding tax evasion.

Za pomaganje starijima.
For Assisting the Elderly.

Ako skrivaš tu informaciju to je pomaganje i potsticanje.
If you're keeping that information, that's aiding and abetting.

Pomaganje poznatom neprijatelju.
Aiding a known enemy.

Zbog dela koje se zove:" Pomaganje u kršenju autorskih prava".
The offense is called"assisting copyright infringement".

Pomaganje pobegnutom kriminalu.
Aiding an escaped criminal.

Zar ovo nije projekat za pomaganje Učitelju u potvrđivanju Fa?
Isn't this also a project for assisting Master to validate the Fa?

Pomaganje depresivnom tinejdžeru.
Help for Depressed Teenagers.

Kolin, tuže te za napad, ometanje pravde i pomaganje beguncu.
Colleen, you are being charged with assault, obstructing justice and abetting a fugitive.

To je pomaganje i nagovaranje.
It's aiding and abetting.

Quentin Larry Lance, uhićeni ste za urotu i pomaganje u više kaznenih djela.
Quentin Larry Lance, you're under arrest for conspiracy and aiding in multiple felonies.

To je pomaganje i podržavanje.
That's aiding and abetting.

To bi bilo kao da platite lopovu da vam vrati vaš televizor. To je pomaganje zločinu.
Buying people out of slavery is like paying a burglar to get your television back; it's abetting a crime.

Ali pomaganje Ramplstiltskinu?
But helping Rumplestiltskin?

Pomaganje u obavljanju aktivnosti.
Help to implement activities.

To nije pomaganje. Zapelo je.
That's helpin', but- it's not helping.

Pomaganje onima koji to ne žele.
Help for those who don't want it.

Zavera, pomaganje i podstrekivanje.
Conspiring, aiding and abetting.

Pomaganje drugima nas čini srećnima.
Help for others made us happy.

Zašto je pomaganje Martinu moja obaveza?
Why is helping Martin my responsibility?

Pomaganje korupcije nikad nije dobro.
Aiding corruption is never good.

Možda je pomaganje Doroti vaš nezavršen posao.
Maybe helping Dorothy is your unfinished business.

Pomaganje dezerterima. To je izdaja.
Helpin' a deserter- that's treason.

Možda pomaganje agentu nije tako loše.
Perhaps assisting the suit isn't so bad.

Pomaganje pacijenta je bio terminal.
He was assisting a terminal patient.

Fantom Pomaganje ili odmaganje- Kako biti podrška drugima?
Help or disservice-How to be the support for others?