Sta znaci na Engleskom POMAZAN - prevod na Енглеском

• anointed

Примери коришћења Pomazan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pomazan.
He's been anointed.

Pomazan od Boga da ih oslobodi.
Anointed by God to set them free.

Ali ja sam pomazan.
But I was anointed.

On je pomazan od Boga.
He was anointed by the Lord.

Rekao je da je pomazan.
He said he was anointed.

On je pomazan za svoju misiju;
He is anointed for his mission;

Sudija Haris je pomazan od Boga.
Judge Harris has been anointed by God.

Pomazan od Boga da bi ih oslobodio.
Anointed by God to set them free.

Ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš;
You were the anointed cherub….

Samo na sekundu, pomisli da ja nisam pomazan.
Just for one second, entertain the idea that I'm not anointed.

Ti su pomazani krvlju vašeg oca.
You were anointed with your father's blood.

A moj rog Ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novim uljem.
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

Kruniši pomazanog slavom… pravdom… i snagom.
Crown the anointed with glory… justice… and might.

Kad hrišćanin putem svetog duha dobije uverenje da je pomazan, u njemu se dešava ogromna promena.
When Christians are anointed by holy spirit, they change very much.

Lucifer, kao pomazani herubim, bio je veoma uzvišen;
Lucifer, as the anointed cherub, had been highly exalted;

A moj rog Ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novim uljem.
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

Isus je rekao da je pomazan kako bi lečio one slomljenog srca.
Jesus said that He was anointed to heal the broken hearted.

Kako je tvog sina, Isusa, krstio sveti Jovan i bio pomazan od Duha Svetog kao Mesija.
How your son, Jesus, received the baptism of John and was anointed by the Holy Spirit as the Messiah.

Osim toga, neki pomazani hrišćani mogu otpasti od vere Mat.
In addition, some anointed Christians might fall away from the faith.

Kad hrišćanin putem svetog duha dobije uverenje da je pomazan, u njemu se dešava ogromna promena.
When the holy spirit imparts this conviction, the Christian who is anointed undergoes tremendous changes.

On je pomazan za svoju službu i imaće uspeha tamo gde bi mnogi učeni i umni pretpjeli neuspeh.
He is anointed for his mission; and he succeeds where many of the learned and intellectually wise would fail.

Nikad ne bi rekli nekome da je i on pomazan i da treba da uzima simbole.
And they would never tell someone else that he too has been anointed and should start partaking at the Memorial.

A Filisteji čuvši da je David pomazan za cara nad svim Izrailjem, izidjoše svi Filisteji da traže Davida; a David čuvši to izidje pred njih.
When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.

Govorio je," Duh Gospodnji je sa mnom, jer sam bio pomazan da propovedam dobre vesti siromašnima.
He used to say…"The Spirit of the Lord is on me… because I have been anointed to preach good news to the poor.

Али као помазани витезу, допустићу вам још један дан.
As an anointed knight, I will allow you one more day.

И други су помазани да служе као краљеви и свештеници.
Others are also anointed to serve as kings and priests.

Помазани руком праведног пророка.
Anointed by his righteous prophet.

Помазан сам свежим уљем.
I have been anointed with fresh oil.

Надаље, помазани хришћани не сматрају себе делом неког елитног клуба.
In addition, anointed Christians do not view themselves as being part of an elite club.

Следеће вечери, мало помазан и повучен доњи стомак и све то.
The next evening, a little bit anointed and pulled the lower abdomen and all.