Примери коришћења Namaži на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Namaži me losionom!
Skini se, namaži uljem.
Strip down, oil up.Namaži me losionom.
Put some lotion on me.Idi, odnesi ih; i krvlju namaži uspavane sluge.
Namaži ga preko celog tela.
Smesti ga na spavanje i namaži malo viksa na grudi.
Just put him to bed and rub some Vicks on your chest.Namaži joj desne džinom.
Rub her gums with gin, darling.Ako je presušila, namaži je ovim i spreman si za rad.
If she dry, lube up with this and you will be good to go.Namaži ga s tim, utrljaj u krzno.
Smear it all over, rub it into the fur.Uvek uzmi malo putera i namaži ga na dno konzerve.
Always take a bit of butter and rub it at the bottom of the can.Samo namaži malo ovoga po svom ramenu.
Just rub some on your shoulder.Dokaži svoje oduševljenje a ja cu vam namaži privremeni šef.
Samo namaži crni karmin i poljubi to.
Just put on the black lipstick and kiss it.Natopite krpu u toploj vodi i namažite na lice na par sekundi.
Namaži ih sa 62 umaka, sa šlagom i lešnicima.
Anoint them with 62 sauces, whipped cream and nuts.A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij, Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno.
When you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret.Napravite pastu od meda icimeta u prahu, namažite na hleb umesto džema i jedite redovno za doručak.
Make a paste of honey andcinnamon powder, apply it on bread instead of jelly and jam and eat A ti, kad postiš, namaži svoju glavu i umij svoje lice,+ 18 da ne vide ljudi da postiš, nego tvoj Otac koji je u tajnosti.+ Tada će ti tvoj Otac, koji vidi u tajnosti.
But you, when you fast, anoint your head and wash your face, 18 so that you will not appear to men to be fasting, but to your Father who is in secret.A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij.
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;Ne možete namaži sebi kralja, baš kao i taj kreten, LeBron.
You can't anoint yourself the king, just like that jerk, LeBron.Umij se dakle, i namaži se, i obuci haljine svoje na se, pa idi na gumno; ali da ne dozna za te čovek dokle ne jede i ne napije se.
Ruth 3:3 Wash therefore and anoint yourself, and put on your cloak and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.А ти када постиш, намажи главу своју, и лице своје умиј“ Мт.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; Matt.Još Gospod kaže:" Ати када постиш, намажи главу своју, и лице своје умиј.
Jesus continues,“But you,when you fast, anoint your head, and wash your face.А ти кад постиш намажи главу своју и лице своје умиј Мт.
But when you fast, put oil on your head and wash your face.Намажи главу своју, и лице своје умиј" Мт.
Put oil on your head and wash your face.”.Намажи главу своју и умиј лице своје, да само Отац твој који је у тајности зна намеру твога срца.
Anoint your head and wash your face, so that only your Father who is in secret may know the intention of your heart.А ти кад постиш, намажи главу своју, и лице своје умиј, да те не виде људи где постиш.
But when you fast, put oil on your head and wash your face, so that it will not be obvious to men that you are.А ти, кад постиш, намажи своју главу и умиј своје лице,+ 18 да не виде људи да постиш, него твој Отац који је у тајности.+ Тада ће ти твој Отац, који види у тајности.
But you, when you fast, anoint your head and wash your face, 18 so that you will not appear to men to be fasting, but to your Father who is in secret.
