Sta znaci na Srpskom ANOINT - prevod na Српском

• pomaži
• namaži
• намажи
• помажи
• pomazaćeš
• помазали
• помажу

Примери коришћења Anoint на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anoint well.
Pomaži dobro.

And the Lord said” Arise, anoint him, for this is he“.
I Gospod reče: Ustani, pomaži ga, jer je to.

Anoint yourself.
Pomaži se.

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij.

Anoint this thing now!
Sad pomaži tu stvar!

Prove your mettle and I will anoint you temporary chief.
Dokaži svoje oduševljenje a ja cu vam namaži privremeni šef.

Anoint well our blessed mother.
Pomaži dobro našoj blagoslovenoj majci.

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij.

Anoint them with 62 sauces, whipped cream and nuts.
Namaži ih sa 62 umaka, sa šlagom i lešnicima.

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; Matt.
А ти када постиш, намажи главу своју, и лице своје умиј“ Мт.

Anoint your chosen vessel and protect him from the fire of your immortal kin.
Pomaži svoje izabrano telo i zaštiti ga od vatre svog besmrtnog roda.

Jesus continues,“But you, when you fast, anoint your head, and wash your face.
Još Gospod kaže:" А ти када постиш, намажи главу своју, и лице своје умиј.

You can't anoint yourself the king, just like that jerk, LeBron.
Ne možete namaži sebi kralja, baš kao i taj kreten, LeBron.

And brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. Yahweh said,"Arise, anoint him; for this is he.".
I posla, te ga dovede. A beše smedj, lepih očiju i lepog stasa. I Gospod reče: Ustani, pomaži ga, jer je to.

Anoint them as you did their father, so they may also serve me as priests.
Помажи их као што си по мазао и њиховог оца, да ми служе као свештеници.

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
I uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga.

Anoint them like you anointed their father so that they may serve me as priests.
Помажи их као што си по мазао и њиховог оца, да ми служе као свештеници.

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
I uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga.

Anoint your head and wash your face, so that only your Father who is in secret may know the intention of your heart.
Намажи главу своју и умиј лице своје, да само Отац твој који је у тајности зна намеру твога срца.

Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.
Obuci Aronu svetu odeću, pomaži ga i posveti ga da mi služi kao sveštenik.

Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils to consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.
Zatim pomaži oltar za žrtve paljenice i sav njegov pribor i posveti oltar, da oltar bude nešto najsvetije.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
I obuci Arona u svete haljine i pomaži ga i osveštaj ga, da mi vrši službu svešteničku.

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
I posla, te ga dovede. A beše smedj, lepih očiju i lepog stasa. I Gospod reče: Ustani, pomaži ga, jer je to.

The priests would then anoint the new Christians by making the sign of the cross on their foreheads with sacred oil.
Свештеници су онда помазали нове хришћане тако што су знаком крста на чело сакрили свето уље.

To ensure a good life, Europeans and parents in the UK would wash their babies' heads in rum, or anoint them with a dash of butter and sugar.
Да би осигурали добар живот, Европљани и родитељи у Великој Британији би оперирали главе својих беба у руму, или их помазали маслацом и шећером.

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biće svet.

Megan Garber at the Atlantic cites the 15th-century writing of Jordanes de Bergamo, who stated: The vulgar believe, and the witches confess, that on certain days or nights they anoint a staff and ride on it to the appointed place or anoint themselves under the arms and in other hairy places.
На рачуну из 15. века, Јорданес де Бергамо напомиње:" Али вулгарна веровања, и вештице признају, да у одређеним данима или ноћима помажу особље и возе га на одређено мјесто или се помажу под рукама и другим космичким местима.”.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biće svet.

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon!
И нека га онде Садок свештеник и Натан пророк помажу за цара над Израиљем, и затрубите у трубу и реците: Да живи цар Соломун!

When you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret.
A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij, Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno.