Sta znaci na Engleskom POMEŠAO - prevod na Енглеском

• confused
• mixed
• mistaken
• mingled
• i thought
• confusing
• mix
• mistaking

Примери коришћења Pomešao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam pomešao.
I'm all confused.

Pomešao sam te sa ocem.
I thought you were my father.

Možda si ih pomešao.
Might have confused them.

Pomešao sam vas s nekim.
I thought you were someone else.

Možda si ih pomešao.
You may have confused them.

Pomešao sam vas sa nekim.
I thought you were someone else.

Samo sam pomešao žene.
I just had the women mixed.

Pomešao sam emocije s ishodom.
I have mixed emotions with your results.

Sigurno je pomešao naša imena.
He must have mixed our names up.

Pod uslovom da sam ovo dobro pomešao.
Providing I've mixed these properly.

Teško da bi pomešao tako nešto.
I ain't likely to be mistaken about that.

Pomešao sam stvari Eltona Johna s tvojima.
I've got Elton John's stuff mixed in with yours.

Mora da si me pomešao s nekim.
You must be confusing me with somebody else.

Jefrem se pomešao s narodima; Jefrem je pogača neprevrnuta.
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Mislim da si me pomešao sa nekom.
I think you've mistaken me for someone else.

Izvini, pomešao sam te sa nekim.
Sorry, I had you confused with someone else.

Izvinite, mislim da sam vas pomešao sa nekim.”.
Sorry, I must have you mistaken for someone else.”.

Izvini, pomešao sam te sa nekim.
Sorry if I'm confusing you with someone else.

Valjda sam se samo uplašio da sam pomešao duševni mir sa srećom.
I guess I just fear that I've been confusing complacency with happiness.

Ili sam te pomešao sa nekim drugim članom?
Or do I have you confused with someone else?

Neki iz naroda pomenuli su jedan tragičan događaj, naime, govorili su o„ Galilejcima čiju je krv Pilat pomešao s krvlju žrtava koje su prinosili“( Luka 13: 1).
Again, we are told of certain“Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices”(Luke 13:1).

Pažljivo ih pomešao na razlicitim frekvencijama.
Mixed them at slightly different frequencies.

Mislim da si me pomešao sa papom.".
I think you have me confused with a corpse.”.

Da, ali Donnie je samo pomešao svinjsku kaku sa malo vode i time napunio mamin auto.
Yeah, but all Donnie did was mix pig poop with a little water and pump it into his mom's Camry.

Mislila sam da me je pomešao sa nekim drugim.
Surely he had me confused with someone else.

Mislim da si me pomešao sa nekom mojom rođakom.
And I think you've mistaken me for one of my cousins.

Mora da si me pomešao sa nekim.
You must be mistaking me for somebody else.

Mora da si me pomešao sa nekim ko daje brodove.
You must be confusing me with someone who gives a ship.

Gdin Jang je izgleda pomešao' TK' i' HAEDONG'.
Mr. Jang seem to be confusing TK for HAEDONG.

Mora da nas je pomešao sa nekim drugim.
He must've mistaken us for someone else.