Sta znaci na Engleskom POMISLILA BI - prevod na Енглеском

• you'd think
• you would think

Примери коришћења Pomislila bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomislila bi.
You'd think. Heh.

Živi u San Dijegu, ali pomislila bi da je u Aljasci.
He lives in San Diego, but you'd think he was in Alaska.

Pomislila bi to.
You would think that.

Ako samo pomisliš na to da kažeš nekome o njemu… pomislila bi dvaput.
So if you've thought of telling anyone he's here… I'd think again.

Da, pomislila bi.
Yeah, you'd think.

Pomislila bi, ali nije..
You'd think, but no.

Kako nosiš tu prasetinu, pomislila bi da je to jedina u Rusiji.
The way you handle that pig, you'd think it was the only one in Russia.

Pomislila bi da sam ja njena kćerka.
You'd think I was her daughter.

Kažem ti, onako kako se ponašaju pomislila bi da im je neugodno biti oko nas.
I tell you, by the way they act you'd think that we were unpleasant to be around.

Pa, pomislila bi tako, ali.
Well, you'd think so, but.

Ako mi se prijateljica ne bi vratila kući jedne noći pomislila bi da je ostala kod nekoga da prespava ili da je pokupila nekoga.
If a friend doesn't come home one night… I'd think she's staying at someone's place… or picked up someone.

Pomislila bi da je staro ceo milenijum.
You'd think it was 1,000 years old.

Da nisi gej, pomislila bi da si ljubomoran.
If you weren't gay, I'd think you're jealous.

Pomislila bi da ću već biti dobar u tome.
You think I'd be good at this by now.

Bože, pomislila bi da se prijavljujem na Harvard ili nešto sl.
Gosh, you'd think I was applying to Harvard or something.

Pomislila bi da bi mi jednostavno rekao!
You'd think that he would just tell me!

Pomislila bi da su zajedno, zar ne?
You'd think they were a couple, wouldn't you?

Pomislila bi da će nam do sada reći ime. I hoće.
You'd think she'd let us know her name by now.

Pomislila bi da ću biti prestrašena, ali nisam.".
You think I'd be scared, but I'm not.

Pomislila bi da niko nije video meso ranije!
You'd think no-one had ever seen meat before!

Pomislila bi da su najbolje drugarice oduvek.
You'd think they've been best friends forever.

Pomislila bi da smo se jebali u ostavi.
You would have thought we screwed in the supply closet.

Pomislila bi da možda želi da razgovara sa mnom.
You would think that he would want to talk to me.

Pomislila bi da je portal do Valhalle teško promašiti.
You'd think a portal to Valhalla would be hard to miss.

Pomislila bi da će biti na strani svojih spasilaca, ali.
You'd think she'd be on the same side as the rescuers, but.

Pomislila bi da bi neko ko se igrao sa detetom uživao u tome.
You'd think that someone who played with a child would enjoy it.

Pomislila bi da sam čuo o tome u školi, ali nisam..
You'd think I would have heard about it in school, but I didn't.

Pomislila bi da ih je Gina ispalila za matursko a ne da je nestala.
You'd think Gina stood them up for prom Instead of going missing.

Pomislila bi, ako se već druži sa zvezdom da će prevazići sve to, ali.
You'd think being best friends with a famous celebrity she'd be over this by now, but.

Pomislila bi da Ozi piša na grob svoje majke, toliko je bio ozbiljano oko toga.
You'd think Ozzy pissed on his mother's grave, he's so serious about it.