Sta znaci na Engleskom POMISLIM DA JE - prevod na Енглеском

• i think it's
• i thought it was
• i think it is

Примери коришћења Pomislim da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada pomislim da je ludača.
Sometimes I think he is loco.

Svaki put kad telefon zazvoni, pomislim da je Kevin.
Every time the phone rings, I think it's Kevin.

Ponekad pomislim da je lakše.
Sometimes I think it's easier.

Nevolja je što kada pogledam svoj rad i pomislim da je ružan.
The trouble is I look at my work and I think it's ugly.

Nekad pomislim da je robot.
Sometimes I think she's a robot.

Boni je moja najbolja prijateljica i glavni rukovodilac koja nekako priziva volju, tu poslednju kap volje iz mene, baš kad pomislim da je nestala, posle mnogo, mnogo sati i dana tamo na moru.
Bonnie is my best friend and head handler, who somehow summons will, that last drop of will within me, when I think it's gone, after many, many hours and days out there.

Kad samo pomislim da je zabranjeno.
And to think it's banned.

Kad pomislim da je napolju još uvek tamno kao u rogu.
To think it's pitch black out still.

Desilo mi se prvih dana da pomislim da je u pitanju skrivena kamera.
It happened to me the first day that I think it's a hidden camera.

Kada god pomislim da je nemoguće da te volim više nego što te inače volim, ti mi dokažeš suprotno.
Whenever I think it is impossible to love you anymore than I already do, you prove me wrong.

Katkad pomislim da je ljubomorna.
Sometimes I think she's jealous.

Ponekad pomislim da je sramota da oni… rade sve stvari koje su uradili njima.
Sometimes I think it's a shame that they… do all the things that they do to them.

Ponekad pomislim da je mrtva.
Sometimes I think she's actually dead.

Ponekad pomislim da je nemoguce to popraviti.
Sometimes I think it's impossible to change it.

I ponekad pomislim da je sve to san.
Sometimes I think it is all a dream.

Ponekad pomislim da je čovek po prirodi sakupljač.
I think it's because people in general are collectors by nature.

Taman kad pomislim da je postalo dosadno….
Just when I thought it was getting boring….

Ponekad pomislim da je čovek u koži psa.
I swear sometimes I think he is a cat in a dog's body.

Kad samo pomislim da je 1859.- e otišla sa svojim prvim sultanom.
When I think it was in 1859 she went off with her first sultan.

Ponekad pomislim da je bilo lakše biti Kjubertov cimer.
Some days I think it was easier being Q*Bert's roommate.

Svaki puta kada pomislim da je nemoguće voljeti te više, volim te.
Every time I think it's impossible to love you more, I do.

Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim više nego sada, ti mi pokažeš da grešim.
Just when I think it is impossible to love you any more, you prove me wrong.

Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim više nego sada, ti mi pokažeš da grešim.
Just when I think that it is impossible to love you any more than I already do, you prove me wrong.

Kada god pomislim da je nemoguće da te volim više nego što te inače volim, ti mi dokažeš suprotno.
Just when I think that it is impossible to love you any more than I already do, you prove me wrong.

Kada god pomislim da je nemoguće da te volim više nego što te inače volim, ti mi dokažeš suprotno.
Every time that I think it's impossible to love you more than I do now, you prove me completely wrong.

I dana kada pomislim da je novac sve na svetu bice dan kada bih izdala sve u sta sam verovala- u muziku u zivot- u sebe.
And the day that i think it's just about making money is gonna be the day that i've betrayed everything i believe in about music.

Ali bas tada kada pomislim da sve je iza nas.
Just when I thought it was all behind me….

Ponekad pomislim da sam na pogrešnoj strani.
Sometimes I feel like I'm on the wrong side.

Ponekad pomislim da sam uspeo.
Sometimes I think I have done.

Ugledao sam oblak I pomislio da je nebo.
I saw one cloud and thought it was the sky.