Sta znaci na Engleskom POMISLILI - prevod na Енглеском

• think
• thought
• thinking

Примери коришћења Pomislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomislili biste.
You'd think.

Ako ste pomislili na to.
If you're thinking like that.

Pomislili biste da.
You would think that.

Znam ja na šta ste pomislili.
I know what you were thinking.

Pomislili biste to, zar ne?
You'd think so, right?

I mi smo pomislili isto.
Well, we were thinking the same thing.

Pomislili bi da smo blizanci.
You would think we were twins.

Šta bismo mi pomislili o nama?
What would we have thought of us?

Oh, pomislili ste na to?
Oh, you'd thought of that?

Suprotno, već bi krivo pomislili.
Otherwise, we'd been thinking wrong.

Pomislili bi da će ona biti srećna.
You'd think she'd be happy.

Već smo pomislili da blefirate.
We've already thought of that bluff.

Pomislili biste da su navijačice.
You'd think they were cheerleaders.

Obojica smo pomislili na istu stvar.
We're both thinking the same thing.

Pomislili ste da je greška ali nije.
Thought he was wrong but wasn't.

Verovatno ste pomislili„ da, to sam ja!“.
You might be thinking,"Yes, that's me.

Pomislili bi da je to bila njegova krivica.
You'd think it was his fault.

Da, znam šta ste pomislili, ali nije to.
I know what you are thinking, but it's not.

Pomislili ste na neku konkretnu osobu?
But he was thinking of a specific person?

A vi mora da ste pomislili da je to bio sat.
And you must have thought it was the watch.

Pomislili biste i ne biste bili u pravu.
You would think but you would be wrong.

Walsh vjerojatno su pomislili da kapetan bio ja.
Walsh must have thought that the Captain was me.

Pomislili bi da nikad nije bila na jednom.
She'd think she'd never been to one before.

Šta ja znam šta te pomislili kad ste pročitali ovaj naslov.
I know what you thought when you read this title.

Pomislili biste da bi OBGINs se zagovara this.
You would think that OBGYNs would be championing this….

Da li ste to prvo pomislili kada ste pročitali naslov?
Was that your first thought when you read the headline?

Pomislili biste da ste u nekoj zemlji trećeg sveta.
You would think that you are in a third-world country.

Šta ste pomislili kada ste ih videli?
What were you thinking when you saw them?

I ne bi pomislili da pored svih tih ljudi.
You'd think with all these people around.

Ljudi bi pomislili da je on bio terorist.
People would think that he was the terrorist.