Sta znaci na Engleskom SMO POMISLILI - prevod na Енглеском

• we thought

Примери коришћења Smo pomislili на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda smo pomislili.
And then we thought.

Koliko nam je pozlilo kad smo pomislili.
How sick we were when we thought s.

Stoga smo pomislili na vas.
We thought of you.

To je bilo dve nedelje nakon što smo pomislili da si mrtva.
That was two weeks after we thought you were dead.

Odmah smo pomislili na ljude.
Instantly I thought of people.

I taman kad smo pomislili da je….
Just when we thought it was….

Pa smo pomislili: ono što stvarno želimo je preduzetništvo.
When I think what's really needed is commitment.

Barte, na trenutak smo pomislili da si otišao.
Oh, Bart! We thought you'd gone away from us.

Prvo smo pomislili da je u pitanju vojna vežba.
At first we thought there would be a military reaction.

Taman, kada smo pomislili to je to.
Just when we thought'this is it'.

Prvo smo pomislili da je to možda mrtav pas.
At first, we thought it might be a dog.

I mi smo pomislili isto.
Well, we were thinking the same thing.

Pa smo pomislili da je umro ili je napokon nešto pokarao.
So we figured he was dead or maybe finally got laid.

U prvi mah smo pomislili da je mrtav.
At first we thought it was dead.

Prvo smo pomislili da je u pitanju vlaga ali nije..
At first I thought it was water dripping, but that wasn't it.

Taman kada smo pomislili nikad. Nikad više.
Just when we thought never again. Nevermore.

Šta smo pomislili, rekli, učinili….
What we think, say, and do-.

I taman kad smo pomislili da ne može bolje.
Just when we thought life couldn't get much better.

Već smo pomislili da je to neko.
We thought it was someone.

Onda smo pomislili OK šta je sledeće?
We thought, okay, what's next?

Prvo smo pomislili da je rat bandi.
At first we thought it was a turf war.

Zasto smo pomislili da mozemo da pobedimo?
Why did we think we could beat it?

Jednom smo pomislili da je promenimo.
Once we thought we should change.

Isprva smo pomislili da je to ime, Dejna Shulps.
At first we thought this was a name-- Dana shulps.

U tom momentu smo pomislili da bi možda trebalo da se vratimo.
Then my mom thought maybe we should go back.

U tom momentu smo pomislili da bi možda trebalo da se vratimo.
We thought maybe we should turn back.

Taman kad smo pomislili punjena pasta ne moze biti bolje….
Just when you thought garlic bread couldn't get any better….

Ljudi za koje smo pomislili da su mrtvi, leteli su iz Kanade.
People we thought were dead flying in from Canada.

I taman kad smo pomislili da je sad sve u redu, nastaju novi problemi.
Just when we thought all was well, more issues arose.

Naravno, prvo smo pomislili:" Ponovno izdavanje singla je kul,".
Naturally, the thought turned to,"Reissuing a single is cool.