Sta znaci na Engleskom POMISLILI SMO - prevod na Енглеском

• we thought
• we think

Примери коришћења Pomislili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomislili smo, zašto ne?
We thought, why not?

Znači uslovi“ kao kod kuće” pomislili smo.
Just like home' I thought.

Pomislili smo, nesreća?
We thought,‘An accident?

I kako je vreme prolazilo, pomislili smo.
And as time went by, we thought.

Pomislili smo da si mrtav.
We thought you were dead.

Pošto smo bili u okolini, pomislili smo da se javimo.- Prošlo je već neko vreme.
Since we were around, we thought we'd say hello. It's been a while.

Pomislili smo," Znate šta?
And we thought,"you know what?

Da. Da, pomislili smo na to.
Yes, we thought of that.

Pomislili smo da je gotovo.
We thought it was over.

Naravno, pomislili smo na tebe.
Naturally, we thought of you.

Pomislili smo da si pod opsadom!
We thought you were under siege!

Moja laboratorija je mala. Pomislili smo da samo pošaljemo ovaj molekul drugima i vidimo kako se ponaša.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.

Pomislili smo, ovo je kraj!
I thought, this is the end!

Pomislili smo da su prljavi.
We figured they were dirty.

Pomislili smo da je kraj, ali….
We think it's over, but….

Pomislili smo da je ovo sjajno.
We thought this was great.

Pomislili smo da ste policajci.
We thought you were the cops.

Pomislili smo da ste možda otišli.
We thought perhaps you'd gone away.

Pomislili smo da ste prodali stan.
We thought that you sold the place.

Pomislili smo da bi mogao da vas zabavi.
We thought he might amuse you.

Pomislili smo da biste voleli da poginete skupa.
We thought you'd like to die together.

Pomislili smo najpre da je zemljotres.
I thought at first it was an earthquake.

Pomislili smo najpre da je zemljotres.
At first we thought it was an earthquake.

Pomislili smo kako su ljudi usamljeni, pa.
We thought that people are lonely, so.

Pomislili smo da se sapleo ili je pao.
So we think that maybe he was trailed or fell.

I pomislili smo da bi trebali pokušati opet.
And we thought we should try it again.

Pomislili smo da je predivna, zar ne, Frenk?
We thought it was wonderful, didn't we, Frank?

Pomislili smo da je on pratio jednog od svojih vozaca.
We think that he was keeping tabs on one of his drivers.

Pomislili smo da to može biti termoregulatorno ponašanje.
And we thought that it could be a thermoregulatory behavior.

Pomislili smo da samo pošaljemo ovaj molekul drugima i vidimo kako se ponaša.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.