Sta znaci na Engleskom BI LJUDI POMISLILI - prevod na Енглеском

• would people think

Примери коришћења Bi ljudi pomislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi ljudi pomislili?
What would people think?

Šta mislite, šta bi ljudi pomislili?
What would people think?

Šta bi ljudi pomislili?
What would everyone think?

Šta mislite, šta bi ljudi pomislili?
What do you think people would think?

Šta bi ljudi pomislili o meni?
What would people think of me?

Sramota te je zbog toga šta bi ljudi pomislili?
Are you embarrassed what people might think?

Kada bi ljudi pomislili da sam kukavica.
If people thought I was a coward.

Valjda zato što se bojim šta bi ljudi pomislili.
I guess it's just being afraid of what people would think.

Zar ne bi ljudi pomislili da kod mene imaš protekciju.
People might think I was giving you special favors.

Pa, možda bih mogla da te ponesem na svojim ramenima ali ko zna šta bi ljudi pomislili.
Well, i suppose i could try throwing you over my shoulder, but people might think that's forward.

Mislim, šta bi ljudi pomislili?
I mean, what would people think?

Šta bi ljudi pomislili kad bi znali za tvoj posao sa strane?
What would people think if they knew about your side business?

Ko zna šta bi ljudi pomislili….
I wonder what people would think….

Kako bi ljudi pomislili da su Grahama ubili duhovi.
Tricking people into believing that Graham was murdered by a ghost.

Samo nije baš toliko koristan“, dodade on bojeći se da ne bi ljudi pomislili da je nepraktičan, što u stvari nije bio.
Only not quite so useful,” he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

Kad bi ljudi pomislili da je mrtav, mogao bi da pobegne od svoje žene.
If people thought he was dead, he could get away from his wife.

Mislim, sta bi ljudi pomislili?
I mean, what would people think?

Šta bi ljudi pomislili kada bih poštedio život onome ko me je pokrao?
What would people think if I spared the life of someone who stole from me?

I to je namerno rečeno na kraju da bi ljudi pomislili kako je i HO' OPONOPONO nešto dobro jer je potkrepljeno NAUKOM a ne SATANISTIČKI MAMAC.
And this is said on purpose so people think that HO'OPONOPONO is also something good because it is substantiated by SCIENCE, not that it is SATANIC BAIT.

Ne može se zvati Shepherd-Grey metoda jer bi onda ljudi pomislili da ti je neko pomagao.
You can't call it the shepherd-grey method because then people would think you had help.

Šta bi ovi ljudi pomislili da znaju kako je veliki Luk Gilijam stekao bogatstvo?
What do you think these people would think if they knew how the great Luke Gilliam acquired his wealth?

Могу да разумем зашто би људи помислили да, Али то није истина.
I can understand why people would think that, but that's not true.

Можда би неки људи помислили да је" само ствар постављања неких више сервера", али то је много сложеније од тога.
Maybe some people would think that"it's just a matter of setting up some some more servers", but it's more complicated than that.

Чини ми се да само неко као ти је способан да ме наслика прекривену, на такав начин да би људи помислили да сам гола.
It seemed to me that only someone like you would be capable of painting me clothed in such a way that people would think I was naked.

A taman su ljudi pomislili da sam savrsena….
So some people think I'm perfect.

Neki su ljudi pomislili da je bilo glupo, no znam da sam pravilno postupio.
Some people thought I was foolish, but I knew it was right.

Nego što bi čovek pomislio.
As a man thinks.

Nego što bi čovek pomislio.
Had the man thought.

I samo bi čovek pomislio da postoji.
Only a human would think He is made.

Хуманитарни радници рекли су за Би-Би-Си да је искоришћавање сиријских жена толико раширено да неке од њих одбијају да оду у центре за расподелу јер страхују да би људи помислили да су понудиле своја тела у замену за помоћ коју донесу кући.
Aid workers told the BBC that exploitation in southern Syria remains so widespread that some women refuse to accept aid as people may assume that they had offered sex in return.