Sta znaci na Engleskom POMOĆNOG - prevod na Енглеском

• support
• assistant
• extra
• auxiliary

Примери коришћења Pomoćnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim posao pomoćnog kuvara.
Looking for a job assistant cook.

Namenjeni su za četiri osobe, i ne postoji mogućnost dodavanja pomoćnog ležaja.
This type of room is for 4 persons and no extra beds can be added.

Jesi li video onog novog pomoćnog administrativca?
You've seen the new administrative assistant?

Svaki čvor n koji nije list u poželjnoj stazi S ima neprioritetno dete c koji je koren novog pomoćnog stabla.
For each non-leaf node n in a preferred path P, it has a non-preferred child c, which is the root of a new auxiliary tree.

Posao za kuvara ili pomoćnog kuvara.
Kitchen hand or cooking assistant.

Drugi problem je bio manjak pomoćnog osoblja u lokalnim institucijama koje se bave slučajevima ratnih zločina.
Another problem was lack of support staff in local institutions dealing with war crimes cases.

Postoji mogucnost dodatka trećeg pomoćnog kreveta.
There is a possibility of a third extra bed.

Prijavio sam se ovde za pomoćnog trenera ali me vi niste zvali ni na razgovor.
I applied for assistant coach here but you sort've wouldn't even give me an interview.

U svakoj sobi postoji mogućnost za dodavanje pomoćnog kreveta.
In each room we can add extra bed.

Hteo bih da pozovem Karla Bukinovskog, pomoćnog pravnog savetnika kao mog prvog svedoka.
I'd like to call Carl Buckinowski, assistant legal counsel, as my first witness.

ASK je otvorena 2003. i sada ima preko 400 studenata i 50 nastavnika, zajedno sa više desetina administrativnog i pomoćnog osoblja.
ASK opened in 2003 and now has over 400 students and 50 teachers, along with dozens of administrative and support staff.

Mnogo kompanija smanjilo je broj pomoćnog osoblja tokom recesije i mnogi oklevaju da ponovo zapošljavaju, iako im je potrebna pomoć.
Numerous companies in the reduction of on support workers during the recession, and plenty of are reluctant to rehire, even though they need help.

Kuća ima trokrevetne studije sa mogućnošću korišćenja pomoćnog ležaja i dva petokrevetna apartmana.
The house has three-bed studios with the possibility of using an extra bed and two five-bed apartments.

I naravno, naravno bavili smo se krupnim stvarima, poput izmene celokupnog školskog budžeta da bismo mogli da preusmerimo sredstva kako bismo imali više nastavnika i pomoćnog osoblja.
And, of course, of course, we tackled the big stuff, like rehauling the entire school budget so that we can reallocate funds to have more teachers and support staff.

Otprilike 1. 100 zaposlenih u ERT-u-- od novinara, tehničara i reditelja do vozača i pomoćnog osoblja-- biće angažovano za vreme Olimpijade.
Roughly 1,100 ERT employees-- from journalists, technicians and directors to drivers and auxiliary personnel-- will be employed during the Olympic Games.

Mali broj vojnika i pomoćnog osoblja već je na licu mesta, a početne pripreme su napravljene za Patriotsku raketnu odbrambenu bateriju, kao i za poboljšanje piste i aerodroma.
A small number of troops and support personnel are already on site with initial preparations being made for a Patriot missile defense battery as well as runway and airfield improvements.

Takođe se radi o izgradnji osećaja zajedništva između učenika, akademskog i pomoćnog osoblja i višeg rukovodstva.
It is also about building a sense of community between learners, academic and support staff, and senior management.

Mali broj vojnika i pomoćnog osoblja već je na licu mesta, a početne pripreme su napravljene za Patriotsku raketnu odbrambenu bateriju, kao i za poboljšanje piste i aerodroma, rekli su zvaničnici.
A small number of troops and support personnel are already on-site, and initial preparations for a Patriot anti-missile battery and runway and airfield improvements have been made, officials said.

Zamenik premijera Lodevejk Ašer rekao je danas da će vlada poslati šest aviona, kao i dva rezervna zajedno s 250 pilota i pomoćnog osoblja.
Deputy Prime Minister Lodewijk Asscher said Wednesday the cabinet will deploy the six planes and two reserve jets along with 250 pilots and support staff.

Plus, želim vam prepisati ocjene za sve visoke Liječnici u regiji- rasporedi, nijanse, peccadilloes od pomoćnog osoblja, i slično, Tako svi mi radimo s istim informacijama za jednom.
Plus, I want you to rewrite evaluations for all the high prescribers in the region-- schedules, nuances, peccadilloes of the support staff, et cetera, so we're all working with the same information for once.

Zamenik premijera Lodevejk Ašer rekao je danas da će vlada poslati šest aviona, kao i dva rezervna zajedno s 250 pilota i pomoćnog osoblja.
Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt said her government would send four operational planes and three reserve jets along with 250 pilots and support staff.

S obzirom da je više od 1. 000 radnika- diplomata i pomoćnog osoblja- radilo i još radi u Rusiji, njih 755 moraju okončati svoje aktivnosti u Ruskoj Federaciji“, rekao je predsednik Vladimir Putin u intervjuu koji su emitovale Vesti TV.
Because more than 1,000 workers envoys and support staff were working and are still working in Russia, 755 must stop their activity in the Russian Federation, he said.

Zamenik premijera Lodevejk Ašer rekao je danas da će vlada poslati šest aviona, kao i dva rezervna zajedno s 250 pilota i pomoćnog osoblja.
Prime Minister Helle Thorning-Schmidt said her government would send four operational planes and three reserve jets along with 250 pilots and support staff for 12 months.

Na višem nivou, ključ za uspostavljanje efikasnog pristupa glasu učenika je osigurati posvećenost koledža u celini: od učenika, akademskog i pomoćnog osoblja, do višeg rukovodstva i menadžment tima.
At a higher level, key to establishing an effective approach to student voice is ensuring commitment from the college as a whole: from students, academic and support staff, and the senior leadership and management team.

Ako to pomoćno stablo ne sadrži traženi element pretraga se prekida na roditelju korena podstabla koji sadrži traženi element( to jest, početak druge poželjne staze), tako da jednostavno nastavimo pretragu pomoćnog stabla za tu poželjnu stazu.
If the auxiliary tree doesn't contain the desired element, the search terminates on the parent of the root of the subtree containing the desired element(the beginning of another preferred path), so we simply proceed by searching the auxiliary tree for that preferred path.

Radeon HD 4750 je zasnovan na 40. nm RV740 od Radeon-a HD 4770, ali karakteriše manju brzinu takta i izostanak šesto( 6)- pinskog pomoćnog ulaznog napajanja.
The Radeon HD 4750 is based on the 40 nm RV740 of the Radeon HD 4770 but features a lower clock speed and the absence of a six-pin auxiliary power input.

Novembar 2018. Medveđa- Pozivaju se svi nezaposleni mladi ljudi( od 18 do 35 godina starosti) sa teritorije Jablaničkog okruga koji žele da se bave ugostiteljstvom da se prijave za učešće u besplatnoj stručnoj obuci za radno mesto pomoćnog kuvara, pomoćnog konobara i sobarice.
November 2018. Medvedja- All unemployed young people(from 18 to 35 years of age) from the territory of the Jablanica district that wish to get engaged in the catering business are invited to apply for the free vocational training for the positions of an assistant chef, assistant waiter and a chambermaid.