Sta znaci na Engleskom POMOĆNE - prevod na Енглеском

• auxiliary
• support
• helper
• assistive
• supporting
• ancillary
• assistance

Примери коришћења Pomoćne на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbacujemo pomoćne pobuđivače.
We're dumping auxiliary boosters.

Našao sam način kako preusmjeriti struju s pomoćne baterije.
I've worked out a way for them to reroute the power from the auxiliary battery.

Preusmeravanje pomoćne snage na trup.
Rerouting auxiliary power to the hull.

Ovoj citokin je odgovoran za induciranje T pomoćnih ćelija da postanu tip 2 pomoćne T ćelije.
This cytokine is responsible for inducing T helper cells to become type 2 helper T cells.

To su pomoćne ćelije- to je glija, to su astrociti.
These are support cells-- astrocytes glia.

Međunarodne bezbednosne pomoćne snage.
International Security Assistance Force.

Pomoćne hipoteze su pretpostavke koje naučnici stvaraju, a toga možda i nisu svesni.
Auxiliary hypotheses are assumptions that scientists are making that they may or may not even be aware that they're making.

Međunarodne bezbednosne pomoćne snage.
The International Security Assistance Force.

Posebne mete su mu T pomoćne ćelije, koje pomažu telu da se brani od bakterijskih i gljivičnih infekcija.
It particularly targets helper T cells, which help defend the body against bacterial and fungal infections.

Pripremni radovi na terenu su u toku i počela je izgradnja pomoćne infrastrukture“, rekao je Sijarto.
The preparatory work on the ground is under way, auxiliary infrastructure is being built," he said.

Međutim, praksa pokazuje da samo medikamenti često ne mogu da zaustave napredovanje bolesti i oni se primenjuju kao pomoćne mere.
However, the practice shows that numerous medications cannot stop the progression of the disease and must be used as ancillary measures.

Ko voli geometriju i dosledno prikazivanje fonta koji je referenca pomoćne linije će umnogome olakšati posao.
Who loves geometry and consistently displaying the font is a reference utility lines will greatly make the work easier.

EL Klasa I AUX je za sertifikaciju pomoćne otvorene opreme koja je namenjena za čišćenje na procesnoj liniji sa tečnostima, ali ne i testirana.
EL Class I AUX is for certification of auxiliary open equipment which is intended to be cleaned-in-place with liquids but not tested.

Pojedini građani su se žalili da im nisu jasni kriterijumi zašto se ne plaća naknada za sve pomoćne objekte.
Some citizens have objected to non-transparent criteria for compensation of all supporting facilities.

Možemo da pretpostavimo da su astronomi pravili dve pomoćne hipoteze i za obe bismo sad rekli da su netačne.
In hindsight we can say that astronomers were making two auxiliary hypotheses, both of which we would now say were incorrect.

U pripremi za Zimsku olimpijadu, Džangđijakou je pokrenuo 76 projekata, uključujući borilišta i pomoćne objekte.
In preparation for the Games, Zhangjiakou has launched 76 projects including venues and support facilities.

Tamo su radile četiri sestre, zajedno sa još tri pomoćne sestre i tri direktora, od kojih je jedan bio čisto počasni;
Four residents worked there, along with three auxiliary nurses and three directors, of which one was purely decorative;

Prizemlje muzeja, koji nadgleda iskopinu Makrijani, sadrži privremeni izložbeni prostor i pomoćne prostorije.
The base of the museum, overlooking the Makriyanni excavation site, contains temporary exhibition spaces and support facilities.

Novi zajam pomoćiće popravku kolovoza, ojačavanje i pomoćne radove na glavnoj i regionalnoj putnoj mreži.
The new loan will support pavement rehabilitation, overlays and strengthening and ancillary work on the main and regional road network.

U pripremi za Zimsku olimpijadu, Džangđijakou je pokrenuo 76 projekata, uključujući borilišta i pomoćne objekte.
To be prepared for the games, Zhangjiakou has carried out construction on 76 projects, including venues and support facilities.

Sinteza govora već je dugo vitalna alatka pomoćne tehnologije i njegova upotreba u ovoj oblasti je značajna i široko rasprostranjena.
Speech synthesis has long been a vital assistive technology tool and its application in this area is significant and widespread.

Ova elektrana će imati šest gasne turbine, šest generatora za izduvavanje toplote, dve parne turbine i pomoćne objekte.
This new power plant will have six gas turbines, six exhaust gas heat recovery steam generators, two steam turbines, and auxiliary facilities.

Da bi bile efektivne pomoćne T ćelije moraju da ustanove koji citokini će omogućiti imunskom sistemu da bude najkoristniji za domaćina.
In order to be effective, helper T cells must determine which cytokines will allow the immune system to be most useful or beneficial for the host.

Osiguranjem Moja kućica obezbedili ste sigurnost ne samo za Vašu kuću, ili stan, već i za pomoćne objekte Vašeg domaćinstva.
My Sweet Little Home insurance provides safety not just for your house or apartment, but also for the auxiliary facilities in your household.

Pojasnićemo vam koje pomoćne klase obezbeđuje Bootstrap 4 i kako možete da ih upotrebite efikasno da biste ubrzali razvoj veb sajta.
You will also understand what utility classes Bootstrap 4 has to offer, and how you can use them effectively to speed up the development of your website.

Suprug je bio odsutan preko vikenda i kako sam mislila da je moj mali sin spreman, skinula sam pomoćne točkove i krenula da ga učim.
My husband had been gone for the weekend and sensing my little guy was ready, I took the training wheels off and started coaching him along.

Štaviše, Word obezbeđuje razne pomoćne funkcije za kreiranje teksta za lako dovršavanje poslovnih dokumenata kao što su članci ili izveštaji.
Moreover, Word provides various helper features for creating text so that you can complete business documents, such as articles or reports, with ease.

Div iz Redmonda je nedavno ažurirao svoju web stranicu naglasivši da će besplatne nadogradnje za sve kojima su potrebne pomoćne tehnologije prestati 31. decembra 2017.
Microsoft has quietly updated its site to reveal that free upgrades for those who need assistive technologies will end on December 31st, 2017.

Zatekla sam se tamo dana kada je trebalo da skinu pomoćne točkove, i mogu vam reći da dečak od četiri godine nije mislio da je to dobra ideja.
I happened to be there the day the training wheels were supposed to come off, and let me tell you, the four-year-old did not think this was a good idea.

U slučaju kada je preglednost vozača ograničena na takav način da to utiče na bezbednost, potrebno je ugraditi odgovarajuće pomoćne uređaje koji će omogućiti bolju preglednost;
Where the driver's direct field of vision is inadequate to ensure safety, adequate auxiliary devices shall be installed to improve visibility;