Sta znaci na Engleskom PONAOSOB - prevod na Енглеском

• one
• individually
• each
• separately
• person

Примери коришћења Ponaosob на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ponaosob.
Each individually.

Poznajem ceo ovaj kraj, svakog ponaosob.
I know everyone here. Every single person.

Jaki smo ponaosob, ali smo zajedno nepobedivi.
We're strong individually. We're unbeatable together.

Ekstremno, ponaosob.
Extremely personally.

Svako od njih ponaosob mogao bi da napuni neki od beogradskih koncertnih prostora.
Any one of them could fill a concert hall.

Ovde su se sreli. Ponaosob.
They meet here separately.

Svakog od njih ponaosob direktno pitaj o žiletu.
Ask each one of them directly about the razor blade.

Ispitivali su nas ponaosob.
We were both interrogated separately.

Moja majka je uvela i njih ponaosob u tu sobu i rekla im apsolutno istu stvar.
My mother took each of them into that room and told them exactly the same thing.

Zurio sam u svakoga od njih ponaosob.
I have seen signs of aging in each one of them.

Vrednost svakog života ponaosob kredo koji su nas učili.
The value of an individual life a credo they taught us.

Zurio sam u svakoga od njih ponaosob.
And I have seen commonalities in every one of them.

Šta god mi kao hrišćani ponaosob činili to se uvek tiče naše braće.
Every one of us as Christians, whatever we may do, always affects our fellow Christians.

Ne dozvolite da ispale više od jednog hica ponaosob, u redu?
Don't let them get off more than one shot each, all right?

I reci cu svakom klijentu ponaosob, kakvo si lažljivo i jadno govno.
And I'm gonna tell every one of those clients… what a lying miserable pig fucker you are.

Ja nikada nisam očekivao da ću morati da lečim svakog pušača ponaosob.
I certainly never expected to have to cure every smoker personally.

Divim se svakom ponaosob od njih.
I admire every one of them.

Sedela sam naspram njih u ovoj sobi, i morala da kažem svakom ponaosob.
I sat across from them in this room, and I had to tell each and every one.

Da, imam periku za svakoga ponaosob u poslovnici.
Yes, I have a wig for every single person in the office.

Nažalost, nemate neograničeno vremena pa da možete da se posvetite svakom zaposlenom ponaosob.
Unfortunately you don't have unlimited time to devote to each employee.

Morao sam da se zahvalim svakom ponaosob jer svi to zaslužujete.
I want to praise each and every person because they ALL deserve it.

Mogli bi se odmaknuti na trenutak i opisati kako se Odil, Franc i Artur ponaosob osecaju.
We might digress now and describe how Odile, Franz and Arthur each felt.

Hocu od svakog od vas ponaosob… da odlucite da imate sex sa nekim… po prvi put.
I want each and every one of you to decide that you're gonna have sex with someone for the very first time.

Govorio je o ratu, o svim našim prijateljima i neprijateljima ponaosob i zajedno;
He spoke of the war, of all our allies and enemies together and separately;

Zahvalite se jedno drugom na dolasku, svakom ponaosob na udelu njegove vibracije u grupnom iskustvu.
Thank each other for showing up, each person contributed their vibration to the group experience.

Uspešni predlozi projekata dobiće podršku u maksimalnom iznosu od 7. 000 eura ponaosob.
Winning projects proposals will be supported with a maximum of 7,000 EURO each.

Svaka ponaosob može dati rezultate, a najbolje funkcionišu kada se ukombinuju i stvore sinergetski efekat.
Each one can give results, and they work best when combined and create a synergistic effect.

Kako ništa nije savršeno, tako ni presna hrana ne odgovara svakom od nas ponaosob.
As nothing is perfect, so fresh food does not correspond to each of us individually.

Prema rečima advokata Srđana Aleksića do kraja godine tužiće svaku zemlju ponaosob i poziva pravnike i lekare da im se pridruže.
According to the lawyer Srdjan Aleksic each country will be sued separately and invites lawyers and doctors to join them.

Uspešni predlozi projekata dobiće podršku u maksimalnom iznosu od 7. 000 eura ponaosob.
Successful projects proposals will receive support of a maximum of 7,000 euro each.