Sta znaci na Engleskom PONAVLJANJEM - prevod na Енглеском

• repeating
• repetition
• repeated

Примери коришћења Ponavljanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Snaga dolazi ponavljanjem.
Strength comes from repetition.

Sa ponavljanjem dolazi do vičnosti.
With repetition comes mastery.

Snaga dolazi ponavljanjem.
All strength comes from repetition.

Sa ponavljanjem dolazi do vičnosti.
And with repetition comes mastery.

Bio sam u potrazi za ponavljanjem.
I was looking for repetition.

Ponavljanjem malih pokušaja, završićemo svaki posao.
Small attempts, repeated, will complete any undertaking.

Suviše aktivnosti za ponavljanjem.
Too much repetition of an activity.

Navike nastaju ponavljanjem nekih postupaka.
Habits are formed through the repetition of certain behaviors.

Pas uči samo stalnim ponavljanjem.
Dogs only learn through repetition.

Ponavljanjem malih pokušaja, završićemo svaki posao.
I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.

Stalnim izlaganjem i ponavljanjem.
By constant exposure and repetition.

Ponavljanjem ćete naučiti mozak da prepozna kada je vreme za opuštanje i san.
That repetition will train your brain to recognize that it's time to relax and sleep.

Veština se dobija ponavljanjem.
Mastery is achieved through repetition.

Ponavljanjem ove mantre postajemo otvoreni, ne samo da pomažemo drugima, već i da prepoznamo one koji imaju problema.
Repeating this mantra, you help create the needed openness to not only help others, but also to recognize those who are struggling.

Na primer, možete se koristiti ponavljanjem.
You can use it for repetition.

Gospodine Lini, beskrajnim ponavljanjem laži se ne dobija istina.
Mr. Liri, this endless repetition of lies won't give you the truth.

Na primer, možete se koristiti ponavljanjem.
Next up, you can use repetition.

Ne preporučujemo pamćenje ponavljanjem zato što je previše sporo.
I don't recommend memorizing by repetition because it's way too slow.

To funkcioniše tako što što učimo ponavljanjem.
That's because we learn by repetition.

Današnje vežbe započni ponavljanjem ideje u sebi, sa zatvorenim očima.
Begin by repeating today's idea to yourself with your eyes closed.

Sada možemo da razumemo šta se hoće ponavljanjem.
We can now understand what is meant by repetition.

Kao i obično, vežbe započni ponavljanjem u sebi današnje ideje.
Begin the practice periods as usual, by repeating today's idea to yourself.

Sve što ste ukada naučili, naučili ste ponavljanjem.
Everything you have ever learned, you learned through repetition.

Ponovo ćemo započeti jutarnje i večernje vežbe ponavljanjem današnje ideje dva ili tri puta dok gledamo na svet koji vidimo kao da je izvan nas.
Again we will begin the practise periods for the morning and evening by repeating the idea for today two or three times while looking around at the world you see as outside yourself.

Sve što ste ikada naučili, naučili ste ponavljanjem.
Everything you have ever learned, you learned through repetition and practice.

Pokrivenost se postiže ponavljanjem pokreta.
Strain is caused by repetition of movement.

Naučili ste da pišete, vozite, čak i da hodate naučili ste- ponavljanjem.
You learned to write, to drive, and even to walk by repetition.

Ono se ne stiče prostim ponavljanjem grešaka.
Truth is not created by repetition of an error.

Tako ćete generisati veću snagu sa svakim sledećim ponavljanjem.
You will feel an influx of strength with each repetition of the words.

Ne kvari nam raspoloženje, ponavljanjem iste stvari.
Don't spoil our mood by repeating the same thing.