Sta znaci na Engleskom PONEDELJAK UVEČE - prevod na Енглеском

• monday night
• monday evening

Примери коришћења Ponedeljak uveče на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponedeljak uveče.
Monday night.

Prvi rezultati očekuju se u ponedeljak uveče.
First results are expected in on Monday night.

Huang Kjo-an postao je' ćelavac' u ponedeljak uveče pred pristalicama i novinarima ispred predsedničke palate.
Hwang Kyo-ahn had his hair entirely shaved off in front of supporters and journalists outside the presidential palace on Monday evening.

Bio je fin, duhovit, i predložio da odemo na kuglanje na ponedeljak uveče.
He was nice, funny, and suggested we go bowling on a Monday night.

Bio si ispred njene kuće na ponedeljak uveče, ali niste išli u?
You were outside her house on Monday night, but you didn't go in?

Kada je govorio u ponedeljak uveče za„ The Project“, direktor filma„ Hateful Eight“ potvrdio je da je njegov poseban filmski univerzum realan- i da ne postoji jedan već dva.
Speaking to The Project on Monday night, the Hateful Eight director confirmed that his special movie universe is indeed real- and that there's not only one, but two.

Policija je saopštila da je avion poleteo iz Nantesa u ponedeljak uveče sa dvije osobe u njemu.
Guernsey police said the flight left Monday evening from Nantes en route to Wales with two people aboard.

Trogodišnja devojčica Madelin Mejia u ponedeljak uveče ponovo je bila u tatinom naručju nakon što je ranije tog dana kidnapovana ispred kuće na Floridi, piše CNN.
Three-year-old Madeline Mejia was back in her father's arms Monday night after she was abducted from their Florida home earlier in the day, authorities said.

Konačni sporazum trebalo je da bude podnet na ratifikaciju liderima stranke u ponedeljak uveče, a njegova finalizacija očekuje se u utorak.
The final agreement was to be submitted for ratification to party leaders Monday evening, with finalisation expected on Tuesday.

Tokom govora u Leksingtonu u ponedeljak uveče, Tramp- koji je pobedio u Kentakiju sa 30 procenata razlike 2016. godine- rekao je glasačima da treba da ponovo izaberu Bevina, ili da bi analitičari mogli da da kažu da je predsednik" pretrpeo najveći poraz u istoriji na svetu".
In a speech in Lexington, Kentucky, on Monday night, Trump- who won Kentucky by 30 percentage points in 2016- told voters that they needed to re-elect Bevin, or else pundits would say the president“suffered the greatest defeat in the history of the world”.

Neimenovana osoba bliska ovom slučaju rekla je da je Majkl Kovrig uhapšen u ponedeljak uveče u Pekingu tokom jedne od svojih redovnih poseta tom gradu.
The Associated Press reported that Michael Kovrig was detained in Beijing on Monday night during a visit to the city.

Policija je uhapsila Karadžića u predgrađu Beograda u ponedeljak uveče, 13 godina pošto je Haški tribunal podigao prvu optužnicu protiv njega i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.
Police arrested him in a Belgrade suburb Monday evening, 13 years after the ICTY initially indicted him and his military commander, Ratko Mladic.

On postoji, stigao je i peva za nas"- samo je jedan od komentara koji se mogao čuti na Stingovom koncertu u ponedeljak uveče održanom na Petrovardinskoj tvrđavi.
He exists, he has arrived and he is singing for us“ is just one of the comments which could be heard at Sting's concert performed at Petrovaradin Fortress on Monday evening.

Oko 500 vatrogasaca učestvovalo je u ponedeljak uveče u borbi za spasavanje katedrale Notr Dam iz 12. veka.
About 500 firefighters took part in the nine-hour battle to save the 12th-century Notre Dame on Monday evening.

Neimenovana osoba bliska ovom slučaju rekla je da je Majkl Kovrig uhapšen u ponedeljak uveče u Pekingu tokom jedne od svojih redovnih poseta tom gradu.
According to a spokesman for International Crisis Group, Michael Kovrig was taken into custody Monday night during one of his regular visits to Beijing.

Glavni državni tužilac Egipta, Talat Abdulah, podneo je u ponedeljak uveče ostavku manje od mesec dana pošto je brzopotezno položio zakletvu pred predsednikom države Mohamedom Morsijem.
Egypt's Prosecutor General Talaat Abdullah submitted a letter of resignation on Monday night in less than a month after he was appointed by President Mohammed Morsi.

Neimenovana osoba bliska ovom slučaju rekla je da je Majkl Kovrig uhapšen u ponedeljak uveče u Pekingu tokom jedne od svojih redovnih poseta tom gradu.
In response to a spokesman for Worldwide Disaster Group, Michael Kovrig was taken into custody Monday evening throughout one in all his common visits to Beijing.

Šezdeset devet poslanika glasalo za predlog zakona nakon sata žestoke rasprave u ponedeljak uveče, a njih sedamnaest je bilo protiv, od kojih su većina muslimani.
Sixty-nine deputies voted for the bill, which was approved in the second and third reading, following hours of heated debate on Monday night, with 17 parliamentarians opposing it, the majority of whom were Muslim.

Kuvar je imao vremena da se interesuje za odrezak sabljarke, pretpostavila sam, zato što je bio ponedeljak uveče i u velikoj trpezariji samo je još jedan sto bio zauzet, iako je, tokom mog obeda, ušlo još nekoliko ljudi.
The chef had time to be interested in this marlin steak, I suppose, because it was a Monday night and only one other table was occupied in the large dining room, though as I ate my meal, a few more people came in.

Par se razboleo prošlog ponedeljka uveče i umro narednog dana.
The couple became ill last Monday night and died the following day.

Ovde ste od ponedeljka uveče.
You've been camped out up there since Monday night.

Bar ne toliko dobro kako se čine ovog ponedeljka uveče.
Not so much this Monday night.

U stvari, nismo jeli od ponedeljka uveče.
We had not eaten since Monday night;

Сваког понедељка увече долазимо да се окупимо мирно.
Every Monday night we come to gather peacefully.

Била је једна понедељак увече у исто време.
It was one Monday night at a time.

Сваког понедељка увече долазимо да се окупимо мирно.
We come out here every Monday night to entertain.

Од тада смо га редовно виђали сваког понедељка увече.
We saw her every Monday night.

Ко жели да служење у кухињи на понедељак увече?
Who wants to go out on a Monday night drinking wine?

Ти ћеш седети ово за понедељак увече монопол?
You're gonna sit this out for Monday night Monopoly?

Uloženi su napori da se pregovori okončaju do ponedeljka uveče ili utorka ujutru“, rekao je zvaničnik koji je želeo da ostane anoniman.
Efforts are being made to conclude the negotiations, the horizon is by Monday night or early Tuesday,” said an unnamed Greek official.