Sta znaci na Engleskom PONEDELJAK UJUTRU - prevod na Енглеском

• monday morning
• early monday

Примери коришћења Ponedeljak ujutru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponedeljak ujutru u osam.
Monday morning at eight.

Malo teško za Ponedeljak ujutru.
Tricky one for a Monday morning.

Ponedeljak ujutru, možda?
Every Monday morning, maybe?

Subota uveče, ponedeljak ujutru.
Sunday afternoon, Monday morning.

Pa, ponedeljak ujutru jest.
It is on a Monday morning.

Mene je nervirao ponedeljak ujutru.
I was nervous on Monday morning.

Ponedeljak ujutru će doći veoma brzo.
Monday morning comes too soon.

Briseve smo napravili u ponedeljak ujutru.
We got in Brisbane on Monday morning.

Tek je ponedeljak ujutru, gospodine.
It's only Monday morning, sir.

A isao sam na pregled u ponedeljak ujutru.
Finally, I decided to check in Monday morning.

Ponedeljak ujutru će doći veoma brzo.
Monday morning will be here soon.

Imaš fore do 9 ujutru., Ponedeljak ujutru.
You've got till 9 a.m., Monday morning.

Ponedeljak ujutru će doći veoma brzo.
Monday morning would come too soon.

Verujem da vecina ima obaveze u ponedeljak ujutru.
Most of us have to be at work Monday morning.

Rok je ponedeljak ujutru.
It's due monday morning.

Gora ti je nedelja uveče nego ponedeljak ujutru.
At least it's Monday night rather than Monday morning.

Ponedeljak ujutru… kasnim na posao….
Monday morning and I am running late.

Prognoza predviđa i jake vetrove u ponedeljak ujutru.
Forecasts predict the high winds will continue into Monday morning.

Ponedeljak ujutru će doći veoma brzo.
Monday morning would come soon enough.

Ambasador Kris Stivens nam stiže iz Tripolija, u ponedeljak ujutru.
Ambassador Chris Stevens is coming in from Tripoli Monday morning.

Ponedeljak ujutru… kasnim na posao….
Monday morning and you're late for work.

Pomračenje počinje u nedelju veče ili ponedeljak ujutru, zavisno od lokacije i trajaće sat vremena.
The whole eclipse starts on Sunday night or early Monday, depending on location, and will take about three hours.

Ponedeljak ujutru odgovara za prezentaciju?
Monday morning good for the presentation?

Pomračenje počinje u nedelju veče ili ponedeljak ujutru, zavisno od lokacije i trajaće sat vremena.
The eclipse begins entirely on Sunday evening or early Monday, depending on the location, and lasts about three hours.

Ponedeljak ujutru i zvoni poštar, donosi neke pakete….
Monday morning comes and the caregiver calls for those blister packs.

Šta ovaj ponedeljak ujutru ima za nas?
What does this Monday morning have for us?

Ponedeljak ujutru, idemo na posao kao da se ništa nije dogodilo, ok?
Monday morning, we will all go to work like nothing happened, okay?

A onda, kada dođe ponedeljak ujutru, svi pričaju o tome šta se dogodilo za vikend?
Don't you remember going back to school on Monday morning and everybody talking about what they did over the weekend?

Ponedeljak ujutru 08. 05… 5 minuta ranije Charlie 3-0, ovde Alfa 1-4.
Monday morning 08.05 a. m… 5 minutes earlier Charlie 3-0, this is Alpha 1-4.

Takmičenje se održava u udarnom delu dana( ovog puta, bio je to ponedeljak ujutru) u delu grada gde je uvek gužva- tako se naglašava kontrast između grupe ljude koji ne radi apsolutno ništa i haosa koji se dešava u gradu koji ih okružuje.
The competition is held during a busy part of the day(this year, it was on a Monday morning) in a busy part of the city(the first one was held in Seoul's city hall; this year, in a large public park) to highlight the contrast between a group of people doing absolutely nothing and the chaos of the city surrounding them.