Sta znaci na Engleskom PONEKAD JE BOLJE - prevod na Енглеском

• sometimes it's better
• sometimes it is better
• sometimes it is best

Примери коришћења Ponekad je bolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad je bolje odustati.
Sometimes it is better to give.

Znaš, ponekad je bolje kada se to ne pita.
You know, sometimes it's better not to ask.

Ponekad je bolje da toga nema.
Sometimes it's better not to.

Slušaj, ponekad je bolje kada su roditelji rastavljeni.
Listen, sometimes it's better for parents to be apart.

Ponekad je bolje ignorisati.
Sometimes it is best to ignore.

Ponekad je bolje ne lagati.
Sometimes it's better not to lie.

Ponekad je bolje ne znati.
Sometimes it's better not to know.

Ponekad je bolje kad ne znaš.
Sometimes it's better not to know.

Ponekad je bolje ignorisati.
Sometimes it's better to ignore them.

Ponekad je bolje ne planirati.
Sometimes it is better not to plan.

Ponekad je bolje ne poleteti….
Sometimes it is better not to wander.

Ponekad je bolje da toga nema.
Sometimes it is better that they don't.

Ponekad je bolje pročitati neke stvari….
Sometimes it is best to read….

Ponekad je bolje da se držite po strani.
Sometimes it is best to stand aside.

Ponekad je bolje da znate neprijatelje.
Sometimes it's better to know enemies.

Ponekad je bolje pustiti stvari na miru.
Sometimes it is best to let things rest.

Ponekad je bolje ne razmišljati toliko.
Sometimes it's better not to think so much.

Ponekad je bolje pustiti stvari na miru.
Sometimes it is better to keep things quiet.

Ponekad je bolje da sveštenik ne zna.
Sometimes it's better for a priest not to know.

Ponekad je bolje isprazniti se, znate.
Sometimes it's better to let this out, you know.

Ponekad je bolje da budete diskretni.
Sometimes it is better to be discreet.

Ponekad je bolje dati im malo slobode.
Sometimes it is better to allow them some freedom.

Ponekad je bolje odustati i prepustiti se….
Sometimes it is better to give in and give up.

Ponekad je bolje ne znati neke činjenice.
Sometimes it is better not to know the specifics.

Ponekad je bolje ne razmišljati o stvarima.
Sometimes it's better not to think about things.

Ponekad je bolje znati što je vani.
Sometimes it's better to know what's out there.

Ponekad je bolje ne postavljati puno pitanja.
Sometimes it's better not to ask too many questions.

Ali ponekad je bolje posao prepusti profesionalcu.
Sometimes it is better to leave it up to a professional.

Ponekad je bolje biti sam i posvetiti se sebi.
Sometimes it is best to be alone and listen to yourself.

Ponekad je bolje čak ni ne gledati stvari koje ne možemo imati.
Sometimes it is better not to even gaze upon the things we can not have.