Sta znaci na Engleskom PONEKAD JE BILO - prevod na Енглеском

• sometimes it was
• at times it was

Примери коришћења Ponekad je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad je bilo savršeno.
Sometimes it was perfect.

Ali ponekad je bilo sasvim lepo, zar ne?
But sometimes it was quite nice, wasn't it?.

Ponekad je bilo tako dobro.
Sometimes it was so good.

A ponekad je bilo i super.
And at times it was great.

Ponekad je bilo nepodnošljivo.
Sometimes it was unbearable.

Ponekad je bilo skoro predobro.“.
At times it was almost too much”.

Ponekad je bilo veoma lako.
Sometimes it was straightforward and easy.

Ponekad je bilo zbog straha.
Sometimes it was a sign that I was afraid.

Ponekad je bilo teško da ne pitam za nju.
Sometimes it was hard not to ask about her.

Ponekad je bilo tako hladno da nam se i dah video u vazduhu.
Sometimes it was so cold you could see your breath in the air.

Ponekad je bilo naporno, ali sam uživala u svakom trenutku.
Even though sometimes it was hard, I enjoyed every single moment.

Ponekad je bilo teško reći šta je stvarno, a šta ne.
Sometimes it was impossible to tell what was real and what wasn't.

Ponekad je bilo toliko mračno da su jedva videli prst pred okom.
Sometimes it was so dark that they could not see a foot before them.

Ponekad je bilo kao da je neko drugi u telu mog muža.
Sometimes it was like there was somebody else inside my husband's body.

Ponekad je bilo lako zaboraviti da je Tajson, sve onako krupan i detinjast, vrlo pametan.
Sometimes it was easy to forget that as big and childlike as he was, Tyson was pretty smart.

Nije stalno bilo tako, ali ponekad je stvarno bilo hladno.
It wasn't bad necessarily but sometimes it was cold.

Ponekad je bio prepun i ponekad obezbeđenje nije htelo da te vidi.
Sometimes it was too full and sometimes the bouncers didn't want to see you.

Ponekad je bio tamo, a neki drugi put.
Sometimes it was there, and other times.

Ponekad je bio Edvard.
Sometimes it was Carl.

Понекад је међутим било и фарсично.
Sometimes it was farcical.

Понекад је било веома самотно представљати најбистрију особу на Тарни;
Sometimes it was rather lonely being the brightest person in Tarna;

Понекад је било блесаво.
Sometimes it was foolish.

Ponekad je bio tamo tjednima.
Sometimes he'd be there for a few weeks.

Ne znam, ponekad je bio depresivan, nekad veseo.
I don't know, sometimes he'd be on downers, sometimes he'd be on uppers.

Ponekad bi bilo tako lako da samo završim sve.
Sometimes it would be so easy just to finish it..

Шале песника понекад су биле на ивици пристојностиили је отишао за то.
The jokes of the poet were sometimes on the verge of decencyor went out for it.

Понекад је била срећна.
She was sometimes happy.

Понекад је било прилично интензивно и морао сам да се одморим да га спустим.
Sometimes it was pretty intense and I had to take a rest to lower it..

Мислио сам да ће бити страшно… и понекад је било… али то заправо био веома инспиративан.
I thought it was gonna be awful… and sometimes it was… but it was actually really inspiring.

Понекад је било прилично интензивно и морао сам да се одморим да га спустим. Веома досадно.
Sometimes it was pretty intense and I had to take a rest to lower it. Very annoying.