Примери коришћења Were sometimes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Women, children, were sometimes legal things.
Žene i deca su ponekad bili stvari.Were sometimes supplied by Western powers.
English words were sometimes difficult.
The two were sometimes united under one king, but from the 6th to the 8th centuries they often warred against each other.
Те две територије су понекад биле уједињене под једним краљем, али As a result his decisions were sometimes contradictory.
Eye patches were sometimes worn by pirates, but not because they were necessarily missing eyes.
Because of the unit's popularity,sports teams in the city were sometimes called the Tigers, especially in newspapers.
Због популарности јединице,спортски тимови у граду понекад су се називали Тигрима, посебно у новинама.Pessaries were sometimes made of crocodile dung(which, being highly alkali, acts as a spermicide).
In addition, similar manifestations were sometimes observed during intense training.
Осим тога, такве манифестације су понекад забележене током интензивне обуке.Noether remained a leading member of the Göttingen mathematics department until 1933; her students were sometimes called the"Noether boys".
Нетер Such memories were sometimes called"circulating memory".
Takva sećanja su ponekad nazivana kružna memorija.In many areas of the country the majority of retail businesses were owned by Jews who were sometimes among the wealthiest members of their communities.
У многим областима земље, већина малопродајних предузећа Her students were sometimes called the"Noether boys".
Њене студенте су понекад називали„ Нетериним момцима“.If you take a look at the group's forerunners going back to 2003, they first produced print publications andaudio recordings, which were sometimes distributed as cassette tapes.
Ako se vratimo u 2003. godinu i prethodnicima ove grupe, videćemo da These sarcophagi were sometimes part of a complex hibernation system.
Ovi sarkofazi su ponekad bili delovi kompleksnog sistema za hibernaciju.To provide even more modularity with reduced cost, memory and I/O buses(and the required control andpower buses) were sometimes combined into a single unified system bus.
У циљу обезбеђивања још више модуларности, уз минималну цену, меморија и I/ O магистрале( ипотребне контролне и струјне магистрале) су понекад били комбиновани у једну системску магистралу.These attempts were sometimes successful and sometimes unsuccessful.
Oba pokušaja su ponekad uspešna a In addition to the meaning of the license itself,the terms letter of marque and privateer were sometimes used to describe the vessels used to pursue and capture prizes.
Поред значења саме дозволе,појмови овлашћење за одмазду и корсар-приватник понекад су коришћени за описивање самих пловила која Euthanasia operations were sometimes coordinated with bombing raids: elderly or otherwise infirm….
Операције за еутаназију су понекад биле координиране бомбардовањем: старији или на неки други начин болести….Ottomans were conflicted over the religious and moral qualities of newly available consumer goods,such as coffee and tobacco, which were sometimes banned and sometimes permitted.
Османлије The jokes of the poet were sometimes on the verge of decencyor went out for it.
Шале песника понекад су биле на ивици пристојностиили This aggressiveness subsides once the eggs have been laid.[29] The social hierarchy in the breeding season generally has the female dominant over the male.[30] Dominance may change based on the value of a resource;a study published in 1987 found that starved subordinate birds were sometimes dominant in competitions over feeder access.[31].
Ова агресивност нестаје након полагања јаја.[ 1] Друштвена хијерархија у сезони парења генерално има женску доминацију над мужјаком.[ 2] Доминација се може променити на основу вредности ресурса. Студија објављена 1987.године Theatrical performances were sometimes given to enhance the credibility of purported medicines.
Понекад су се одржавале позоришне представе како Samurai visiting the shōgun and other high-ranking daimyōs at court were sometimes required to wear very long hakama called naga-bakama(long hakama).
Током посете шогуну или даимјоу самураји су понекад имали обавезу да носе дужу хакаму која се називала„ нага-бакама“( дуга хакама).These cue cards were sometimes hidden behind props, or even worn under the clothes of the rest of the cast.
Ове карте су понекад биле скривене иза реквизита или These brothels were generally new creations, but in the West, they were sometimes set up using existing brothels as well as many other buildings.
Ови бордели His comments were sometimes blatant, sometimes suggestive, and generally embarrassing….
Njegovi komentari su ponekad biliprovokativni, Some of these were essentially identical to mountain divisions, and were sometimes referred to as Gebirgsjäger("Mountain Light Infantry") divisions.
Неке од ових дивизија These accusations were sometimes based on observations made during therapy, and sometimes were related to research regarding brainwashing or mind-control.
Ове оптужбе су понекад биле засноване на запажањима током терапије, а Along with working machines that turned spits,turnspits were sometimes used to power machines that pressed cider and pumped water.
Заједно са машинама које 
