Sta znaci na Engleskom SU PONEKAD - prevod na Енглеском

• are sometimes
• have sometimes
• were sometimes
• is sometimes
• sometimes be
• would sometimes
• are often

Примери коришћења Su ponekad на Српском и њихови преводи на Енглески

Svađe su ponekad korisne.
War is sometimes useful.

Osobe s posebnim vještinama koji su ponekad.
People with special skills that are sometimes.

Laži su ponekad dobre?
Lying is sometimes good, right?

Najjednostavnije stvari su ponekad najlepše.
Simple ideas are sometimes the best.

Ljudi su ponekad nevjerni.
People sometimes are unfaithful.

To je opće uvjerenje, ali mit i stvarnost su ponekad vrlo odvojene stvari.
That was the general belief, but myth and reality are sometimes very separate things.

Stvari su ponekad zbrkane.
Things are sometimes confusing.

Od tad su neki od tih kompromisa izmenjeni i ljudi u kancelariji su ponekad bili previše jaki ili previše slabi.
Since then, some of those compromises have been amended and the men in office have sometimes been too strong or too weak.

Noći su ponekad puste i duge….
The nights are sometimes long and difficult.

Ključne reči na drugim jezicima su ponekad mnogo manje kompetentne.
Keywords in other languages are sometimes a lot less competitive.

Žene su ponekad neverovatno glupe.
People are sometimes so unbelievably stupid.

Pa, Šonove vizije su ponekad rasturene.
Well, Shawn's visions sometimes are scattered.

Snovi su ponekad stvarniji od stvarnosti.
Dreams sometimes are more real than reality.

Jezik i komunikacija su ponekad iskušenje.
Language and translation is sometimes an issue.

Ovce su ponekad lenje i neće da se pomeraju.
The sheep, sometimes, are lazy and will not stir.

Novi ulazi su ponekad uski.
New ports are sometimes a bit tight.

Snovi su ponekad neophodni za suočavanje sa surovom realnošću.
Dreams are sometimes a necessity in order to confront harsh reality.

Volim ih… iako su ponekad malo ludi.
I love them, but they are sometimes freaks.

Naučnici su ponekad kritikovali ekonomiste koji veruju da su ideje i koncepti važniji od empirijskih podataka, jer je temeljna smernica u nauci.
Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is.

Njihove odluke su ponekad kontradiktorne.
Decisions are sometimes conflicting.

Njihovi opisi su ponekad veoma slični- malene lopte od svetla koje lebde ili lete kroz kuću- ali u Eminom slučaju sonda je bila više nalik pauku.
Their descriptions are often very similar-small balls of light floating or bouncing through the house-but in Amy's case the probe was rather more“spidery” in appearance.

Pa, Božji putevi su ponekad tajanstveni.
Well, the Lord's ways are sometimes mysterious.

Politici su ponekad potrebne jasne reči.
Clear words are sometimes needed in politics.

Sve je uvek o Njemu narcisoidni ljudi su ponekad, pa čak i često, velikodušan.
Narcissistic people are sometimes, and even often, generous.

Bande iz La Pampe su ponekad kidnapovale ljude iz El Žardina i puštale ih posle isplaćivanja otkupa.
Gangs from La Pampa would sometimes kidnap men from El Jardín and hold them hostage until a ransom could be arranged.

Kulturne razlike su ponekad stvarno velike.
Cultural differences can sometimes be just too great.

Njegovi komentari su ponekad biliprovokativni, ponekad sugestivni, a ponekad jednostavno besramni.
His comments were sometimes blatant, sometimes suggestive, and generally embarrassing….

Ta rana poglavlja te priče su ponekad ona koja nas najviše definišu.
Those early chapters of that story sometimes are the ones that define us the most.

Operateri unutar individualnih mreža su ponekad imali dogovore za podelu troškova, a takođe je bilo uobičajeno da se ljudi sami prijave da plate regularnu cenu poziva, bilo iz darežljivosti ili da bi izgradili status u zajednici.
Operators within individual networks would sometimes have cost-sharing arrangements, but it was also common for people to volunteer to pay for regular toll calls either out of generosity, or to build their status in the community.

Njihove odluke su ponekad kontradiktorne.
Their effects are sometimes contradictory.