Sta znaci na Engleskom СУ НЕКАДА - prevod na Енглеском

• were once
• had once
• used to be
• have formerly
• were sometimes
• have ever
• was once

Примери коришћења Су некада на Српском и њихови преводи на Енглески

У пећини су некада живели људи.
The caves once were inhabited by people.

Јесу ли то људи који су некада били познати?
Are these people who used to be famous? That's right?

Американци су некада такође ценили трагедију.
Americans once had an appreciation for tragedy and its effects.

Ви сте данас заједно са нама, као што су некада наши преци били.”.
Today was as well as we have ever sailed on Perhonen.”.

И твоји родитељи су некада били тинејџери!
Your parents were once teenagers too!

Иако су некада смешни, у њима је увек нечег херојског.
If they are sometimes ridiculous, they are always heroic.

Пре нас су били облици који су некада били активни и усправни;
Before us were forms that had once been active and erect;

Полароид и Кодак су некада сматрали Блуе Цхипс, али како је банкротирао.
Polaroid and Kodak were once considered blue chips, but both went bankrupt.

Ја сам управо то и невероватно слике које су некада изгубили појавио.
I did just that and amazingly the pictures that were once lost appeared.

Џиновски саламандери су некада живели широм централне, источне и јужне Кине.
Giant salamanders were once found across central, eastern and southern China.

Предграђе су некада сматрали идеалним местом за премјештање своје породице и подизање 2. 3 дјеце.
The suburbs were once considered the ideal place to move your family and raise your 2.3 kids.

Да ли си их убила као што су некада убијали краве, брзи ударац у главу?
Was it like it used to be with cows, just like a quick blow to the head?

Рецепти које су некада користиле наше прабаке добиле су научно оправдање.
The recipes that were once used by our great-grandmothers at the time received a scientific justification.

Број прелазних врста које су некада постојале уистину мора бити огроман.
The number of intermediate varieties, which have formerly existed must be truly enormous.

Дневне собе су некада служиле за разговоре о Богу и породици, а видите сада шта смо урадили!
Living rooms used to be set up for conversation about God and each other, now look what we have done!

Број прелазних врста које су некада постојале уистину мора бити огроман.
The number of intermediate varieties, which have formerly existed[must] truly be enormous.

Ови језици су некада говорени у широком појасу од Француске до Турске и од Белгије до северне Италије.
These languages were once spoken in a wide arc from France to Turkey and from Belgium to northern Italy.

Џиновски саламандери су некада живели широм централне, источне и јужне Кине.
The Chinese giant salamander was once widespread across central, eastern and southern China.

Ове особине су некада тестиране у Лондонском парку када је тигровски чвор Суматра био сирочад.
These traits were once put to the test at the London Zoo, when a Sumatran tiger cub was orphaned.

Џиновски саламандери су некада живели широм централне, источне и јужне Кине.
Chinese giant salamanders were once widespread throughout central, southern and eastern China.

Они су некада често приказивани са свињским лицима, иако они никада нису описани тако код Толкина.
They were once often depicted with pig-like faces, although they were never described as such by Tolkien.

У ствари, Филипине су некада добиле разлику од“ Тектинг Цапитал” света.
In fact, the Philippines was once given the distinction of“Texting Capital” of the world.

Једноставан за коришћење и може се користити без посебне обуке за све који су некада радили у било којој канцеларији софтвера.
Easy to use and can be used without special training by all who had once worked with any office software.

Џиновски саламандери су некада живели широм централне, источне и јужне Кине.
Chinese giant salamanders were once common across a huge area of central, eastern, and southern China.

Многе модерне добро познате рукавице стварају старинске играчке, користећи технологију коју су некада изумили наши бака и деда.
Many modern well-known needlewomen create antique toys, using technology that was once invented by our grandparents.

Број прелазних врста које су некада постојале уистину мора бити огроман.
The number of intermediate varieties, which have formerly existed on the earth, must be truly enormous.

Теорију бројева су некада звали виша аритметика, али и овај израз више није у употреби.
Number theory used to be called the higher arithmetic, but this too is dropping out of use..

Свеукупно, више од 90 одсто врста које су некада ходале, пливале, летеле или пузале Земљом је изумрло.
All told, more than 90 percent of organisms that have ever strode, swam, soared or slithered on Earth are now gone.

Игре које су некада играли на табли на столу сада направили пређите на многим виртуелним платформама да се игра у онлине моду.
The games that were once played on a board on the table now have made a jump to many virtual platforms to play in online mode.

До 1884. године акције које су некада продате за 1. 500 долара или више трговале су по комаду никла;
By 1884 shares that had once sold for $1,500 or more were trading for a nickel apiece;