Sta znaci na Engleskom СУ НЕКАКО - prevod na Енглеском

• are somehow
• are kind of
• have somehow
• are sort of

Примери коришћења Су некако на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су некако троструке.
They're sort of truthish.

Његови родитељи су некако страшно су.' ре адвоката.
His parents are kind of scary. They' re lawyers.

Они су некако наивни и дечији.
They are kind of naive and childlike.

ОПС центар је у томе, али… Су некако сами.
The Ops Center is into it, but… they're kind of on their own.

То су некако, као набрајање бројева.
These are kind of a progression of numbers.

Ови догађаји су некако последица меких тачака.
If these events are somehow consequences of soft spots.

Они су некако вертикално један наспрам другог.
They're kind of vertically opposite from each other.

Шансе да се то деси су некако танак да нико сада.
The chances of that happening are sort of slim to none right now.

Уши су некако грубе, али су прилично корисне у науци.
Lice are kind of gross, but they're quite useful in science.

Да, волим, али, знаш, наше маме су некако против мотора.
Yeah, I love them, but, you know, our moms are kind of anti-motorcycle.

Сада су некако сви исти, јер су оштрији стандарди безбедности.
Today, all the cars are somehow alike, since safety standards have become stricter.

Нормалне линије, у зависности од тога како желите да их посматрате, оне су некако супротне.
Perpendicular lines, depending on how you want to view it, they're kind of the opposite.

Сви ваши хобији су некако повезани са послом, јер служе циљевима развоја каријере.
All your hobbies are somehow related to work, as they serve the goals of career growth.

Спортисти извештавају да болна рамена, колена и/ или лактови су некако без болова на циклусу Нандролоне.
Athletes report that sore shoulders, knees and/or elbows are somehow without pain on the Deca cycle….

Сад Јоцкс су некако попут тужних кловнова, знате, патетично али некако смешно.
Sad jocks are kind of like sad clowns, you know, pathetic but kind of hilarious.

А ако не, не да поново уведе појам линеарности, где су некако ближе виших стања су више фазе? А €.
And if not, doesn't that re-introduce the notion of linearity, where the higher stages are somehow closer to the higher states? â€.

Сви они су некако превазићи, или почасне титуле да се види( и дана царства ће се сматрати).
All of them have somehow overcome, or honorary titles to be seen(and days of the kingdom will be considered).

Сања пијавице на телу жене на књизи снова- врста борбе са искушењима која су некако присутна у вашем животу.
Dream leeches on the body of a woman on the dream book- a kind of struggle with the temptations that are somehow present in your life.

Мушкарци који су некако привучени профилом саговорника, не престају, видећи статус" ожењеног", као и сваки други.
Men who are somehow attracted to the profile of the interlocutor, do not stop, seeing the status of"married", like any other.

То је уобичајена неспоразум, чак и међу здравственим радницима, који ниским уносом угљених дијете су некако лоше за здравље.
It is a common misunderstanding, even among health professionals, that low-carb diets are somehow bad for health.

Запослени у уговарачу су некако негостољубиви, а редитељ наговештава да треба да идете у други студио.
The employees of the contractor are kind of inhospitable, and the director hints at all that you should go to another studio.

Жене имају тенденцију да интернализирати издајом и лако пасти у замку мислећи да су некако криви када њихов партнер лута.".
Women tend to internalize betrayals and can easily fall into a trap of thinking that they are somehow to blame when their partner wanders.”.

Све ове ствари су некако догађа једна за другом, и тако полако, али сигурно, лице овог питања почиње да се мења.
All of these things are kind of happening one after the other, and so slowly but surely, the face of this issue is starting to change.

Парк Сервице може да обезбеди пристојан величине фудбалског терена У Меридиан Хилл, али су некако нас убијају О таксама дозвола у последњем тренутку.
Park Service can provide a decent-sized soccer field in Meridian Hill, but they're kind of killing us on the last-minute permit fees.

Међутим, ако почнете да трпите од болова и ваши нокти су некако постали крхки и крхки, онда бисте требали тражити медицинску пажњу за ваше питање.
However, if you start suffering from pain and your nails are somehow becoming fragile and brittle, then you should seek medical attention for your issue.

Па ће онда на самом крају света постојати апсолутна утопија свих врста бића, које су некако постале помешане међусобно и све су у потпуности једнаке.
So, at the very end of the world, there will be an absolute utopia of all kinds of beings who have somehow become intermingled with each other, and everybody's absolutely equal.

Чини се да је са развојем технологије не би требало да буде проблем са налога било које услуге, али неки људи су некако збуњено на првог реда девојака.
It would seem that with the development of technology should not be a problem with your order any services, but some guys are somehow confused at the first order hos.

Покушавајући да реши овај проблем, жена треба да извуче све детаље који су некако повезани са ситуацијом, тако да она почиње да говори на глас.
Trying to solve this problem, a woman should pull out all the details that are somehow related to the situation, so she starts talking out loud.

Видео картица је једна од најважнијих компоненти рачунара, која одређује њене перформансе у играма и професионалним програмима који су некако повезани са обрадом графике.
A video card is one of the most important components of a computer, which determines its performance in games and professional programs that are somehow related to graphics processing.

Неки читаоци можда погрешно помисле да руски конвенционални пројектили су некако мања претња од нуклеарних, али то може бити огромна грешка.
Some readers might mistakenly think that Russian conventional missiles are somehow less of a threat than nuclear ones, but that would be a major mistake.