Sta znaci na Srpskom ARE SOMEHOW - prevod na Српском

• су некако
• су на неки начин
• su nekako
• је на неки начин
• su na neki način

Примери коришћења Are somehow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, they are somehow.
Па, они су некако су.

The amount of people and the fact that the streets, they are somehow.
Ta kolicina ljudi i cinjenica da su ulice, one su nekako.

The two are somehow linked.
Te dve stvari su nekako povezane.

Somebody murdered a DA and a biker who are somehow connected.
Neko je ubio tužioca i bajkera, koji su nekako povezani.

The two are somehow related.
Te dve stvari su nekako povezane.

The following are school projects dealing with self esteem or who are somehow related with self esteem.
Следе школски пројекти који се баве самопоштовања или који су на неки начин у вези са самопоуздањем.

These ants are somehow disturbed.
Ovi mravi su nekako uznemireni.

And if not, doesn't that re-introduce the notion of linearity, where the higher stages are somehow closer to the higher states? â€.
А ако не, не да поново уведе појам линеарности, где су некако ближе виших стања су више фазе? А €.

If these events are somehow consequences of soft spots.
Ови догађаји су некако последица меких тачака.

So pictograph is really just a way of representing data with pictures that are somehow related to the data.
Пиктограм је заправо начин представљања података сликама које су на неки начин повезане са подацима.

The flowers are somehow fitting.
Cvetovi su nekako izlozeniji.

Men who are somehow attracted to the profile of the interlocutor, do not stop, seeing the status of"married", like any other.
Мушкарци који су некако привучени профилом саговорника, не престају, видећи статус" ожењеног", као и сваки други.

Obviously they are somehow.
Па, они су некако су.

So these organisms are somehow connected… to the creatures from the museum, right?
Ovi organizmi su nekako povezani sa stvorenjima u muzejima, zar ne?

This is a professional event for all companies that are somehow connected with computer graphics.
Ma ovo je film za one koji su na neki način profesionalno vezani za računare.

Today, all the cars are somehow alike, since safety standards have become stricter.
Сада су некако сви исти, јер су оштрији стандарди безбедности.

Athletes report that sore shoulders, knees and/or elbows are somehow without pain on the Deca cycle….
Спортисти извештавају да болна рамена, колена и/ или лактови су некако без болова на циклусу Нандролоне.

All your hobbies are somehow related to work, as they serve the goals of career growth.
Сви ваши хобији су некако повезани са послом, јер служе циљевима развоја каријере.

Dream leeches on the body of a woman on the dream book- a kind of struggle with the temptations that are somehow present in your life.
Сања пијавице на телу жене на књизи снова- врста борбе са искушењима која су некако присутна у вашем животу.

These two things are somehow connected.
Te dve stvari su nekako povezane.

All factors are somehow involved in the emergence of ulcers, traditionally divided into two groups.
Сви фактори су на неки начин укључени у настанак чира, традиционално подељени у две групе.

But all the stories are somehow linked together.
I sve te priče su nekako povezane.

The idea of appeasement is, somebody has an appetite, and you appease that person's hunger, and they are somehow satisfied.
Ideja o umirenju je, kada neko ima apetit, i vi tada umirujete njegovu glad, i oni su nekako zadovoljni.

Activated charcoal can help in a number of diseases that are somehow associated with the intoxication of the whole organism.
Активни угаљ може помоћи с бројним болестима, који су на неки начин повезани са тровањем читавог организма.

It is a common misunderstanding, even among health professionals, that low-carb diets are somehow bad for health.
То је уобичајена неспоразум, чак и међу здравственим радницима, који ниским уносом угљених дијете су некако лоше за здравље.

However, if you start suffering from pain and your nails are somehow becoming fragile and brittle, then you should seek medical attention for your issue.
Међутим, ако почнете да трпите од болова и ваши нокти су некако постали крхки и крхки, онда бисте требали тражити медицинску пажњу за ваше питање.

At the same time, God is, um… is this sort of placeholder name… for those parts of our experience of the world… which are somehow transcendent, somehow sublime.
Istovremeno, Bog je-- kao neka vrsta opšte zamenice… za one delove našeg doživljaja sveta… koji su nekako transcedentni, nenako uzvišeni.

These are the reasons that are somehow connected with the body, for example, hypodynamia as a low motor activity that occurred suddenly.
То су разлози који су на неки начин повезани са телом, на пример, хиподинамија као ниска моторна активност која се догодила изненада.

Trying to solve this problem, a woman should pull out all the details that are somehow related to the situation, so she starts talking out loud.
Покушавајући да реши овај проблем, жена треба да извуче све детаље који су некако повезани са ситуацијом, тако да она почиње да говори на глас.

It would seem that with the development of technology should not be a problem with your order any services, but some guys are somehow confused at the first order hos.
Чини се да је са развојем технологије не би требало да буде проблем са налога било које услуге, али неки људи су некако збуњено на првог реда девојака.