Sta znaci na Srpskom HAD ONCE - prevod na Српском

• је некада
• je jednom
• je nekad
• je nekada
• су некада
• su nekada
• је једном
• једном је
• su nekad
• су својевремено

Примери коришћења Had once на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had once told her.
Rekao joj je jednom.

The late Michael Jackson had once approached J.K.
Мајкл Џексон је једном прилазио Ј. К.

I had once believed.
Ja sam jednom verovala.

Onesimus had once been.
Ametist je nekad bio..

It had once belonged to a church.
У њему је некада била црква.

Or, at least, what had once been a town.
Ili barem, ono što je nekada bilo ostrvo.

It had once been a kitchen.
To je nekada bila kuhinjica.

An old friend who had once saved your life.
Starog prijatelja koji Vam je jednom spasio život.

It had once been her parents' bedroom.
Ovo je nekad bila soba mojih roditelja.

That was what her boyfriend had once called it.
Njegova Morska Devojka, tako ju je nekada zvao.

Who had once seen them.
Ko ih je jednom upoznao.

Proved that this animal had once existed here.
Mama kaže da je nekada ovde bilo životinja.

Elena had once written to him.
Elena mu je jednom pisala.

And a grey collar that had once been white.
Puno je crvenih mantila, koji su nekad bili beli.

That had once been so neatly packed.
Је некад тако неодољиво затегнута.

She was a feminist; I had once heard of feminism.
Ona je bila feministkinja, a ja sam jednom čuo za feminizam.

Peck had once publicly praised the singer as a model parent.
Пецк је некада јавно похвалио певача као родитеља.

Some of the ancestors of the latter people had once belonged to Israel;
Neki od predaka samarjanskog naroda nekada su pripadali Izrailju;

But that had once been a city.
То је некада био град.

Things that once hated they now love, and what had once loved, they now hate.
Što su nekada mrzeli, sada vole, a što su nekada volele, sada mrze.

Which he had once been rector.
Pa i on je nekad stvor Božiji bio,.

Which had once belonged to her father, now belonged to her husband.
Koje je nekada pripadalo mužu, sada pripada njegovoj porodici.

Lance, Frankie and his wife Betsy had once been good friends.
Lance, Frankie i njegova žena Betsy su nekad bili dobri prijatelji.

My cousin had once introduced me to the show.
Djed me je jednom odveo u park.

I played amongst the ruins of what had once been family homes.
Došli smo na poljanu između ruševina koje su nekada bili nečiji domovi.

This had once been someone's life.
Koji je nekada bio nečiji život.

Before us were forms that had once been active and erect;
Пре нас су били облици који су некада били активни и усправни;

Which had once belonged to her father, now belonged to her husband.
Које је некад припадало мужу, сада припадају његовој породици.

Naudé himself browsed book-binding and printing shops for used paper, and had once discovered a rare manuscript that a book binder was using as scrap paper.
Сам Ноде је претраживао књиговезнице и штампарије половног папира, а једном је открио и ретки рукопис који је повез за књиге користио као отпадни папир.

The first had once meant“inconsolable” rather than“discomfort.”.
Први је некада значио" неспретан" а не" неугодност".