Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОМ ЈЕ - prevod na Енглеском

• once is
• has once
• once was
• was once
• had once

Примери коришћења Једном је на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном је довољно.
Once is enough.

Али, ако ово урадите како треба, једном је сасвим довољно.
But if you work it right, once is enough.

Једном је довољно.
Once is sufficient.

Разлика између никад и једном је разлика између доброг и лошег.
The difference between never and once is the difference between good and bad.

Једном је случајност.
Once is coincidence.

Максимални износ који можете да додате једном је 9999999 за сваки ресурс.
The maximum amount that you can add once is 9999999 for each resource.

Једном је већ испробан.
That one was tried already.

Само једном се живи, али ако то урадите праву, једном је довољно.
You only live once, but if you do it right, once is enough.

Једном је недостајала глава.
One was missing its head.

Сину Јосеа Моуринха, који је био стар, једном је потписао двогодишњу стипендију са Фулхамом.
Jose Mourinho's son aged was once signed a two year scholarship with Fulham.

Једном је избио шумски пожар.
There once was a forest fire.

Спортски центар ФСС још једном је потврдио да је спортски центар за цео свет спорта.
The Sports Center of FAS has once again proved that it is a Sports center for the whole sports.

Једном је било превише.
Once was already too much.

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".
To quote Ian Fleming,"once is a happenstance, twice--a coincidence, three times--enemy action.".

Једном је сасвим довољно за један живот!
Once is enough for a lifetime!

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".
Ian Fleming wrote,"once is happenstance, twice is coincidence, three times is enemy action.".

Једном је и кажњен због неношења шапке.
Christian was once arrested because of a hat.

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција."?
You know the Ian Fleming quote“Once is happenstance, twice is coincidence, three times is enemy action”?

Једном је сасвим довољно за један живот.
Once is more than enough for a lifetime.

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".
In the words of Ian Fleming, once is an accident, twice is coincidence, and three times is enemy action.

Једном је сасвим довољно за један живот.
Once is certainly enough for one lifetime.

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".
In the words of Ian Fleming,‘Once is happenstance; twice is coincidence, and three times is enemy action.'.

Једном је сасвим довољно за један живот.
And once is already enough for a lifetime.

Чувени немачки песник Јохан Волфганг Гете, једном је упитан, које три ствари би понео на једно острво.
Johann Wolfgang Goethe, a famous German poet, once was asked which three things he would take to an island.

Једном је сасвим довољно за један живот.
Once was more than enough for one lifetime.

Одговор ОЕБС-а на актуелну кризу још једном је показао његов значај за европску безбедност", рекао је Дачић.
The OSCE response to the current crisis has once again demonstrated its relevance to European security" said Dačić.

Једном је грешка, више него једном, намерна.
Once is a mistake, more than once, is intentional.

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност, три пута- непријатељска акција.".
As Ian Fleming's Goldfinger remarked,'Once is happenstance; twice is coincidence; three times is enemy action.'.

Још једном је успешно изабрао наводно непробојну Цхубб браву.
He had once again successfully picked a supposedly impenetrable Chubb lock.

Ова огромна подземна дворана попут палате, подржана од 336 колона у 12 редова, једном је ускладиштила империјално водоснабдевање за византијске царице.
The vast hall supported by 336 columns built in 12 rows was once the water reservoir of the Byzantine emperors.