Sta znaci na Engleskom SU NEKADA - prevod na Енглеском

• were once
• are sometimes
• used to be
• had once
• have always
• they had ever
• was once
• are often

Примери коришћења Su nekada на Српском и њихови преводи на Енглески

Zidovi su nekada dobri.
Walls are sometimes useful.

Možete uživati? kavezima stvari koje su nekada besplatno?
You take pleasure caging things that were once free?

Zidovi su nekada dobri.
Old films are sometimes good.

Došli smo na poljanu između ruševina koje su nekada bili nečiji domovi.
I played amongst the ruins of what had once been family homes.

Lekovi su nekada neophodni.
Medicine is sometimes necessary.

U svakome od nas nalaze se atomi zvezda koje su nekada davno eskplodirale.
Each of us is made of atoms that were once part of an exploding star.

Lekovi su nekada neophodni.
Medications are sometimes necessary.

Duhovi se vežu za zemaljske stvari, privučeni stvarima koje su nekada pripadale njima".
Spirits bind themselves to earthly possessions, drawn by an object that was once theirs.".

Džinovi su nekada živeli među nama.
Jews have always lived among us.

To je zbog toga što su nekada i bile jedno.
That's because the two were once one.

Vikendi su nekada trajali samo jedan dan.
Weekends used to be only one day.

Oni će raditi sve što su nekada radili robovi“.
They would have lost everything they had ever done as teachers.”.

Deca su nekada mudrija od odraslih.
Children are sometimes wiser than adults.

Svi„ loši“ momcu su nekada bili dobri.
Every bad guy was once a good guy.

Oni su nekada bili sveti preda MNOM.
They have always been sacred to me.

Mislite, oni su nekada ljudi?
You mean, they're sometimes human?

One su nekada veoma važne, pa bi trebalo da ih pročitate kad možete.
They are often quite important, so you should read them whenever possible.

I tvoji roditelji su nekada bili tinejdžeri!
Your parents were once teenagers too!

Što su nekada mrzeli, sada vole, a što su nekada volele, sada mrze.
Things that once hated they now love, and what had once loved, they now hate.

Sve žrtve napada kiseline su nekada billi vaši radnici… gdine Šaron.
All the acid victims were once your employees… Monsieur Charron.

Slike su nekada moćnije od reči.
For images are sometimes more powerful than words.

Pitao sam starije ljude da li su nekada viđali veverice u selu.
I asked some friends if they had ever seen sheep in a pasture.

Koja su nekada bila u mozgu miša.
Something that had once been in a cow's mouth.

Pitao sam starije ljude da li su nekada viđali veverice u selu.
I asked the others if they had ever seen a Buddhist nun in the city.

Ono što su nekada bili blogovi, sada su Instagram dnevnici.
What were once diary entries are now blog posts.

Kao i morske vidre, grbavi kitovi su nekada lovljeni skoro do istebljenja.
Like the sea otter, the humpback whale was once hunted nearly to extinction.

Naše misli su nekada pune straha, samoosuđivanja, iščekivanja, sumnji i drugih destruktivnih obrazaca.
Our thoughts are sometimes full of fear, self condemning, expectations, doubts and other destructive patterns.

Malo dobročinstvo i sećanje su nekada vredniji od mnogo novca.
A little thought and a little kindness are often worth more than a great deal of money.”.

Ovo slatko su nekada pravile vaše bake, a danas nije tako popularno.
These cupcakes used to be made by our grandmothers, and they are not so common today.

Morski fosili su dokaz da su nekada stene bile na dnu tropskog mora.
Marine fossils are evidence that these rocks were once covered by a tropical sea.