Sta znaci na Engleskom SU NEKADA BILA - prevod na Енглеском

• used to be
• were once
• was once

Примери коришћења Su nekada bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Dela koja su nekada bila njegova.
Art that was once his own.

Dinosaurusi nisu stvarni, i cudovista su nekada bila stvarna.
Dinosaurs aren't real, and monsters used to be real.

Jutra su nekada bila naše vrijeme.
Mornings used to be our time.

Kaže moja baka“ Ni venčanja nisu više što su nekada bila”.
Oma says that they are not as they once were.".

Kola koja su nekada bila, dvoja kola.
A car which used to be two cars.

Druga mrtva stvorenja dolazila su da im se pridruže, stvorenja koja su nekada bila muškarci i žene, čak i deca.
Other dead things came to join them, things that had once been men and women, even children.

Ostrva su nekada bila prepuna gusara.
The islands used to be full of them.

Nemoj se bojati svojih neobičnih razmišljanja, zato što sva danas prihvaćena razmišljanja su nekada bila neobična.“ Bertrand Rasel.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric"-Bertrand Russell.

Koja su nekada bila u mozgu miša.
Something that had once been in a cow's mouth.

Nemoj se bojati svojih neobičnih razmišljanja, zato što sva danas prihvaćena razmišljanja su nekada bila neobična.“ Bertrand Rasel.
Quote of the Day:“Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.”~ Bertrand Russell.

Oni su nekada bila veoma popularna u jednom trenutku.
They used to be very popular at one time.

Tibetanska religija je jedinstvena mešavina Budizma i mnogo starijih šamanskih verovanja koja su nekada bila široko rasprostranjena u celom regionu.
Tibetan religion is a unique mix of Buddhism and much older shamanic beliefs that were once widespread throughout the region.

To su nekada bila nezamisliva zanimanja u jednoj advertajzing agenciji.
These used to be inconceivable for an advertising agency.

Ratni veterani će se uvek sećati svojih traumatičnih doživljaja, ali sa dovoljno vežbe, ta sećanja nisu više toliko sirova i bolna kao što su nekada bila.
Veterans will always remember their traumatic experiences, but with enough practice, those memories are no longer as raw or as painful as they once were.

Ivana 40„ Kola su nekada bila luksuz, ali danas više nije tako.
Jennifer, 40:“The car used to be a luxury, but today it is no longer so.

Pa, ono što je nekada bilo dozvoljeno, što je bilo dati prostor u mnogim od tih mesta koja su nekada bila diktature, sada su bili protesti zbog vređanja religije.
Well, what was allowed, what was given space in many of these places which used to be dictatorships, were protests around insults to religion.

Tu su nekada bila dva takva autobusa, ali sada nema novca da se plati osoblje.
There used to be two such buses, but now there is no money to pay staff.

Tokom tinejdžerskih godina, deca koja su nekada bila prava čigra puna energije mogu izgubiti interes za fizičkom aktivnošću.
In the teen years, kids who used to be bundles of nonstop energy might lose interest in.

Polja lave Kilauee su nekada bila obrasla bujnom džunglom. Pojedini delovi su se još uvek zadržali.
The lava fields of Kilauea were once covered by a lush forest and some of that area, stays here.

To znači da deca koja su nekada bila previše gladna kako bi se koncentrisala, sada imaju energije da uče.
Children who were once too hungry to concentrate have the energy to learn.

Ovde su nekada bile pekara, mesara, piljara.
Here used to be a bakery, butcher, grocery.

Gde su nekada suze bile.
Where tears used to be.

Da, to je nekada bila moja soba.
Yeah, that used to be my room.

Ova zgrada je nekada bila irska.
This building used to be Irish.

Oni su nekada bili tu gde sam ja, manipulisani.
They used to be where I was, manipulated by them.

Tamo gde su nekada bili parkinzi, sada su mali kafei.
Where there used to be parking spaces, there are now pop-up cafes.

Te stvari su nekada bili normalni ljudi?
That really used to be a normal person?

To su nekada bile štale za magarce.
It used to be a stable for the donkeys.

Ovo je nekada bila moja stara radnja.
This used to be my old shop.

Svaka zgrada je nekada bila nešto drugo.
Every building used to be something else.