Sta znaci na Engleskom PONEKAD MOŽE DA BUDE - prevod na Енглеском

• can sometimes be

Примери коришћења Ponekad može da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Život ponekad može da bude pakao.
Life can be hell.

Ali ovo nije savršen svet u kome živimo, a istina je da veličina ponekad može da bude problem.
But this is not a perfect world, and the truth is that size can sometimes be an issue.

Ponekad može da bude i opasno!
Sometimes it can be dangerous!

Ljudska ljubav ponekad može da bude i bolna.
Human love can sometimes be very painful.

Ponekad može da bude znak povrede.
Sometimes this can be a sign of pain.

Ja jednostavno ne mogu zaustaviti, što ponekad može da bude izazov za partnera.
I just can't stop, which sometimes can be a challenge for a partner.

To ponekad može da bude opasno.
That sometimes can be overwhelming.

U stvari, koncentracija ova dva flavonoida ponekad može da bude veća nego kod bobica poput brusnica.
In fact, the concentration of these two flavonoids in quinoa can sometimes be greater than their concentration in high-flavonoid berries like cranberry or lingonberry.

Ponekad može da bude znak povrede.
It can sometimes be a sign of an injury.

Neznanje zašto se ponašamo tako kako se ponašamo, kada se ponašamo toliko neobično u poređenju sa svima ostalima, ponekad može da bude pogubno za naše mentalno zdravlje, i prečesto dovodi do različitih stanja tuge, usamljenosti, apatije i depresije.
Not knowing why we behave the way we do, when we behave so unusually compared to everyone else, can sometimes be devastating to our mental health and too often leads to varying states of sadness, loneliness, apathy, and depression.

Mada ponekad može da bude odvratno.
It can sometimes be disgusting.

Sredstvo da postigne ovaj cilj sastoji se u nalaženju i održavanju najbizarnijih veza, koje ne ostavljaju nikakav uticaj na nju zbog snažne unutrasnje zatvorenosti, koja ponekad može da bude suviše kruta, čineći ovu ličnost nemilosrdnom i nepopustljivom, lišenom obzira prema drugima.
This also means that for the achievement of his goals consists in finding and maintaining the most bonds, which leave no effect, due to a strong internal closure, which can sometimes be too cruel, making this person ruthless and untenable, deprived of consideration towards others.

Mada ponekad može da bude odvratno.
And sometimes it can be disgusting.

Književnost ponekad može da bude veoma bliska.
Literature can be very close sometimes.

To ponekad može da bude povoljan utisak.
Sometimes, it can be a negative impression.

Istina ponekad može da bude opasna.
Sometimes the truth can be a risk.

Ponekad može da bude strašno kad govoriš istinu.
Telling the truth can be a scary thing sometimes.

KLEMPAVOST je nasledna karakteristika, a ponekad može da bude i posledica štetnih uticaja u majčinom stomaku, a statistika pokazuje da je češće nasleđuju dečaci.
Protruding ears is an inherited trait and can sometimes be the result of harmful effects in the womb, yet statistics show that children most often inherit.

To ponekad može da bude bolno.
Sometimes it can be painful. Let me know.

Svet ponekad može da bude baš obeshrabrujuće mesto.
The world can sometimes be quite a perplexing place.

To ponekad može da bude opasno za svežinu projekta.
This can sometimes be useful to terminate the program.

To ponekad može da bude opasno za svežinu projekta.
That sometimes can be a stumbling block for a project.

Svet ponekad može da bude baš obeshrabrujuće mesto.
The world can be a pretty discouraging place sometimes.

Mjaukanje ponekad može da bude vrlo slatko, ali ponekad mačje vokalizacije mogu prerasti u one iritirajuće.
Meowing can sometimes be very sweet, but sometimes cat's vocalization can develop into an irritating one.

Ponekad mogu da budu i loš savetnik.
This can sometimes be bad advice.

Ali, snovi ponekad mogu da budu… čudni.
But classics can sometimes be… kind of funny.

Kupanje i sunčanje, kao i odmaranje na njoj, zbog velike gužve ponekad mogu da budu neprijatni.
Swimming and sunbathing, as well as resting on it, can sometimes be unpleasant because of the large crowds.

Надимак се често сматра пожељним, симболизује облик прихватања, али понекад може да буде облик подсмеха.
A nickname is often considered desirable, symbolising a form of acceptance, but can sometimes be a form of ridicule.

У ствари, што 20+ година старији или млађи од вашег партнера понекад може да буде добра ствар, каже Џејн Грир, др.
In fact, being 20+ years older or younger than your partner can sometimes be a good thing, say Dr Jane Greer.

У ствари, што 20+ година старији или млађи од вашег партнера( да: Росие Хунтингтон Вхителеи и Џејсон Стетхем), понекад може да буде добра ствар, каже Џејн Грир, др.
In fact, being 20+ years older or younger than your partner can sometimes be a good thing, say Dr Jane Greer.