Sta znaci na Engleskom PONEKAD NE MOGU - prevod na Енглеском

• sometimes i can't
• sometimes i cannot

Примери коришћења Ponekad ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad ne mogu.
Sometimes I can't.

Žao mi je… Ponekad ne mogu da izdržim.
I'm sorry… sometimes, I can't help myself.

Ponekad ne mogu da zaspim.
Sometimes I can't sleep.

Alergican sam i na prasinu i ponekad ne mogu da disem.
I'm also allergic to dust mites and sometimes I can't breathe.

A ponekad ne mogu.
And sometimes I can't.

U nekim posebno teškim slučajevima mrlje ponekad ne mogu u potpunosti da se uklone.
In particularly stubborn cases, the stain can sometimes not be removed completely.

Ponekad ne mogu izdržati.
Sometimes I can't hold on.

Ali ponekad ne mogu da se iskontrolisem.
Yet sometimes I cannot control myself.

Ponekad ne mogu da prestanem.
Sometimes I can't stop.

Znaš, ponekad ne mogu da jedem i spavam.
You know, sometimes I can't eat or sleep.

Ponekad ne mogu da podnesem.
Sometimes I can't take it.

Vidi, ja ponekad ne mogu izgovoriti ih čak i kad sam trijezna.
See, I can sometimes not pronounce them even when I'm sober.

Ponekad ne mogu da zaspim.
Sometimes I can't fall asleep.

Kažem ti, ponekad ne mogu vjerovati da sam tako dobro izabrao.
I tell you, Rich, man, Sometimes, I can't believe that I chose so well.

Ponekad ne mogu da se obuzdam.
Sometimes I can't help myself.

Ponekad ne mogu da objasnim.
Sometimes I can't really explain it.

Ponekad ne mogu da ih kontrolišem.
Sometimes, I can't control it.

Ponekad ne mogu da se kontrolišem.
Sometimes I cannot control myself.

Ponekad ne mogu sebe da prepoznam.
Sometimes I cannot even recognize myself.

Ponekad ne mogu da se setim ženinog lica.
Sometimes I can't see my wife's face.

Ponekad ne mogu da skinem pogled s tebe.
Sometimes I can't take my eyes off you.

Ponekad ne mogu da zaspim čitave noći.
Sometimes I cannot sleep the entire night.

Ponekad ne mogu da razgovaram normalno sa njom.
Sometimes I can talk to her normally.

A ponekad ne mogu da dišem i to me davi.
And sometimes I can't breathe and it chokes me.

Ponekad ne mogu vjerovati da smo u rodu.
Sometimes I can't believe we're actually related.

Ponekad ne mogu da poverujem da sam ti sin.
Sometimes I can hardly believe he is my child.

Ponekad ne mogu da poverujem da sam ti sin.
Sometimes I can hardly believe this is my son.

Ponekad ne mogu da poverujem da sam ti sin.
Sometimes I can't believe you're really my daughter.

Da, ponekad ne mogu da se izborim s kul stvarima.
Yeah, sometimes I can't help myself with the cool.

Ponekad ne mogu da dišem koliko sam zabrinut.
Sometimes I can't breathe, I get so worried.