Примери коришћења Ponekad postoji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponekad postoji isplata.
Sometimes there's a payoff.Velika osoba koju treba da zadovoljiš i ponekad postoji to….
A big person to live up to, and sometimes there is that….Ponekad postoji samo jedna.
Sometimes, there's just one fish.Znaš, na kraju ispovesti, ponekad postoji kraj ili, znaš.
You know, at the end of a confession, sometimes there's an ending or, you know.Ponekad postoji previše osećaja.
Sometimes there is excitement.Vidimo ga u komediji;u osnovi mnogo našeg smeha ponekad postoji osećaj cinizma.
We see it in comedy;underlying a lot of our laughter, sometimes there is a sense of cynicism.Ponekad postoji samo jedna ranica.
Sometimes there's only one fitting end.Ako ja mogu da pomognem, zato što ponekad postoji nešto da stvarno trebam da se žalim oko toga.
If I can help it, because sometimes there's something that really needs to be complained about.Ponekad postoji i skrivena vrednost.
Sometimes there are hidden layers of value.Neki ljudi stvarno ne vole stavri bazirane na XML,što je u redu jer ponekad postoji i pravi razlog za to.
Some people really don't like XML-based things,which Ponekad postoji dobar razlog za krivicu.
Sometimes there is reason for some guilt.Vredi obratiti pažnju i na ove znakove, jer ponekad postoji dosta tanka linija između onoga što je normalno i što je abnormalno ponašanje.
It's worth paying attention to these signs because sometimes, there's quite a thin line between what is normal and what is abnormal behavior.Ponekad postoji propust u komunikaciji.
Sometimes there is a lapse in communication.Oh, Davide, ponekad postoji mnogo odgovora na jedno isto pitanje.
Ah, David, sometimes there are many answers to the same question.A ponekad postoji netko koga se okrivljuje?
And sometimes there's someone to blame. Who?Pa, ponekad postoji malo zakasnela reakcija.
Well, sometimes there's a delayed reaction.Ponekad postoji nekakav razlog, ponekad ne.
Sometimes there is a reason, Ponekad postoji nekakav razlog, ponekad ne.
Sometimes there is a reason for it, Ponekad postoji neko drugo objašnjenje za to što se dešava.
Sometimes there's another explanation for what's going on.Ponekad postoji nekakav razlog, ponekad ne.
Sometimes there is a reason, Ali ponekad postoji razlog, samo što nije vidljiv.
But, sometimes there is a reason, it's just not a reason you can see.Ponekad postoji više stvari za koje treba da se izviniš, osim za sam fizički čin.
Sometimes there's more to apologize for than your physical actions.Ipak, ponekad postoji potreba da se jedna ili više adresa- operanda ne menjaju.
However, sometimes there is a need for one or more address-operands to change.Ponekad postoji naknada za učešće u projektu ali je ona simbolična.
Sometimes there is a fee for participating in a project that you have to pay but Ponekad postoji višak namernica i azotni ciklus se menja kao rezultat toga.
Sometimes there is a surplus of foodstuffs and the nitrogen cycle Ponekad postoji potreba za kvalitetnim nadzorom, ali samo u ograničenom vremenskom periodu.
Sometimes there's a need for high-end surveillance, but only for a limited period of time.Ponekad postoji i poruka na dnu stranice koja navodi da je hashtag ograničen zbog zloupotrebe.
Sometimes there's even a message at the bottom that states the tag has been limited due to abuse.Rouz, ponekad postoji dobar razlog da ne kažeš ljudima sve, samo zato što je istina.
Rose, the thing is, sometimes there's good reasons not to tell people everything just because you think it's true.Ponekad postoji poseban razlog za osećanje iz raznih, i drugi put to je jedna od onih nesrećnih Funks koji su Vam da se ušunja u i zgrabite te kad se najmanje nadaš.
Sometimes there's a specific reason for feeling out of sorts, and other times it's one of those unfortunate funks that seem to sneak in and grab you when you least expect it.Ali ponekad postoje i druge šanse.
But sometimes there are second chances.
