Примери коришћења Ponekad samo treba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponekad samo treba biti jak.
Sometimes you just have to be strong.Oprosti mi, Bene, ali sa nekim kao štoje Bailey, ponekad samo treba trgnuti flaster.
A ponekad samo treba da izbegavaš.
And sometimes you just need to avoid.Pomaganje drugima je u vašoj prirodi, ali ponekad samo treba da mislite na sebe i pomoći sebi da postanete ispunjeni, zadovoljni i srećni.
Helping others is in your nature, but sometimes you just need to think for yourself and help yourself to become well, full, satisfied and happy.Ponekad samo treba da slušate i razmišljate.
Sometimes you just need to sit and listen.Combinations with other parts of speech
Ponekad samo treba da slušate i razmišljate.
Sometimes you just have to listen and hear.Ponekad samo treba da slušate i razmišljate.
Sometimes you just have to watch and think.Ponekad samo treba izgovor da odloži rad.
Ponekad samo treba da sačekamo da oluja prođe.
Sometimes you just need to wait the storm out.Ponekad samo treba da pustiš Pola da bude Pol.
Sometimes you just have to let Paul go be Paul.Ponekad samo treba da pratite svoju intuiciju.
Sometimes you just need to follow your intuition.Ponekad samo treba da sačekamo da oluja prođe.
Sometimes we just need to wait for the storm to pass.Ponekad samo treba da znaš koje dugme da pritisneš, a, Bute?
Sometimes you just need to know which buttons to push, huh, Booth?Ponekad samo treba da se udaljite od posla i udahnete malo svežeg vazduha.
Sometimes you just need leave the house and get some fresh air.Ponekad samo treba da se nešto uradi, a to je ništa strašno ako to nije savršen.
Sometimes you just need to do things, even if it's not perfect.Ponekad samo treba da uzmemo lek protiv bolova ili da izbegavamo određene poze.
Sometimes we just need to take a painkiller, or avoid certain positions.Ponekad samo treba da porazgovaraš s četvorogodišnjakom i 84-godišnjakom da bi opet razumeo život.
Sometimes you just need to talk to a four year old and an 84 year old to understand life again.Понекад само требате уклонити неколико плочица.
Sometimes you just need to pen down some scribbles.Понекад само треба да нађете праву публикацију.
Sometimes you just need to find the right publication.Понекад само треба да обрисати прошлост чист.
Sometimes you just have to wipe the slate clean.Понекад само требате ставити слику.
Sometimes you just need a picture.Понекад само требате ставити слику.
Sometimes you just need to see a picture.Као и свака веза, понекад само треба да је зачините.
Like any relationship, sometimes you just need to spice it up.Понекад само треба да оде мрежу и да своју душу право.
Sometimes you just need to go off the grid and get your soul right.Понекад само требате савјет од неколико специјалиста.
Sometimes you just need a little advice from the experts.Када је реч о кувању, понекад само треба да се смири.
And speaking of relaxed, sometimes you just need to relax.Понекад само треба да прихватите чињеницу да имате мане и научите да живите са њима.
Sometimes you just need to accept the fact that Понекад само треба да идете са својим цријевом и схватите да не сви воле да вас варају или да вас повреде.
Sometimes you just have to go with your gut and realize not everyone is out Како кажу текстови, понекад само треба да направите тренутак за паузу:“ Рекла је:” Не пушим“, али понекад ми треба дугачак вук.
As the lyrics suggest, sometimes you just need to take a moment for a break:“She said,‘I don't smoke,' but Понекад само треба објаснити тим, бићима, да их тако назовемо, да овде више не припадају.
Sometimes you just need to explain to these, these beings, for a lack of a better term, that this is no longer where they belong.
