Sta znaci na Engleskom PONOĆ KADA - prevod na Енглеском

• midnight when

Примери коришћења Ponoć kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Uskoro će ponoć kada ovo pišemo.
It is midnight as I write this.

U ponoć, kada je mesec pun,….
At midnight when the moon is full.

I bila je skoro ponoć kada je dr.
It was nearly midnight when the.

U ponoć, kada je mesec pun,….
Some nights when the moon is full….

I bila je skoro ponoć kada je dr.
It was almost midnight when Doctor.

U ponoć, kada je mesec pun,….
Every night when the moon is full….

Bila je već skoro ponoć kada sam stigao u Njujork.
It was midnight when I reached New York.

U ponoć, kada je mesec pun,….
At midnight, when the full moon was.

Bila je već skoro ponoć kada sam stigao u Njujork.
It was nearly noon when we landed in New York.

Bila je ponoć kada je izašao, potom je uskočio u autobus i vratio se nazad.
It was midnight when he got out, and he hopped on a bus and went back downtown.

Uskoro će ponoć kada ovo pišemo.
It's past midnight as I write this.

Bila je ponoć kada smo počeli, zora kada smo je završili, onda smo vodili ljubav u cik zore.
It was midnight when we started, and then we made love at dawn.

Uskoro će ponoć kada ovo pišemo.
It is close to midnight as I am writing this.

Bila je ponoć kada smo počeli, zora kada smo je završili, onda smo vodili ljubav u cik zore.
It was midnight when we started, it was dawn when we finished, and then we made love at dawn.

Bila je već ponoć kada su se rastali.
It was after midnight when they separated.

Bila je ponoć kada je Disciplina završila.
It was nearly midnight when the reading was ended.

Bila je skoro ponoć kada sam ušao u sobu.
It was almost midnight when I got to his room.

Sve se završava u ponoć kada učesnici učestvuju u obrednom lovu i klanju bika.".
All ends at midnight when the attendees participate in the ritual hunting and slaughter of the bull.".

Mesec će biti najsjajniji u ponoć, kada je na najvišoj tački iznad horizonta.
It will appear the brightest at midnight when it is at its highest point above the horizon.

Bila je skoro ponoć kada je MekTagart doneo odluku.
It was almost midnight when McTaggart made the decision.

Bila je skoro ponoć kada je Itan otvorio oči.
It was quarter past eleven when Bono opened his eyes.

Bilo je kasno, skoro ponoć kada su se vrata otvorila i u lokal ušao on.
It was late, almost midnight when he opened the door to her room.

Naročito posle ponoći kada sve ode dođavola.
Especially after midnight when the streets are abandoned.

Nesreća se dogodila protekle noći oko jedan čas posle ponoći kada je automobil sleteo sa puta.
The first accident happened shortly after midnight when a vehicle went off the road.

To je trajalo do ponoći kada se uspavao.
It was long past midnight when he fell asleep.

Srećom po sve, to se dogodilo iza ponoći kada niko nije prolazio tuda.
Luckily this happened after midnight when no one was on the road.

Srećom po sve, to se dogodilo iza ponoći kada niko nije prolazio tuda.
Fortunately this happened in the middle of the night when no one was around.

Kada ponoć otkuca, verovatno ćeš zaspati.
As the midnight strikes, you're probably asleep now.

Možda oni imaju druga pravila kada prođe ponoć.
Maybe they got other rules when it's after midnight.