Sta znaci na Engleskom PONOVILA JE - prevod na Енглеском

• she repeated
• reiterated
• she said
• echoed

Примери коришћења Ponovila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko piće?" ponovila je.
A drink,” she repeated.

Ponovila je istu rečenicu.
She repeated the same phrase.

Pa vodom”, ponovila je.
The water,” she repeated.

Ponovila je to oko 50 puta.
She said that like fifty times.

Neko piće?" ponovila je.
One drink,” he repeated.

Ponovila je da sam drzak.
She said I was being reckless.

Obećaj mi!”, ponovila je.
Promise me!" he repeated.

Znam,” ponovila je, jer šta je drugo mogla reći?
No,” she said, because what else was there to say?.

Spavaš li?- ponovila je.
Are you sleeping? she said.

Znam,” ponovila je, jer šta je drugo mogla reći?
I understand,” I said, because what else could I say?.

Obećaj mi!”, ponovila je.
Promise me,” She repeated.

Ponovila je, oduševljena što je konačno privukla njegovu paţnju.
Mira repeated, pleased that she finally had his full attention.

Neko piće?" ponovila je.
Been drinking?" he repeated.

Prištinska delegacija ponovila je svoj zahtev za nezavisnošću, a srpska strana je iznela detalje svog predloga o širokoj autonomiji.
Pristina's delegation reiterated its demand for independence, and the Serb side elaborated on its proposal for broad autonomy.

Neko piće?" ponovila je.
I need a drink,” he repeated.

Administracija predsednika Buša ponovila je danas da raketni odbrambeni sistem koji planira da razmesti u Centralnoj Evropi nije usmeren protiv Rusije.
The Bush administration reiterated Thursday that the missile defense system it plans to build in central Europe is not directed against Russia.

Neko piće?" ponovila je.
Having a drink,” she repeated.

Neću.”, ponovila je sestra.
Never," her sister repeated.

Meni je hladno, Geoffrey”, ponovila je.
I am hungry, Ruth,” she repeated.

Ništa”, ponovila je odlučnije.
No," he repeated more firmly.

Volela sam ga,” ponovila je.
I loved her,” he repeated.

Ništa”, ponovila je odlučnije.
No," she repeated more firmly.

Znaš li koliko te volim?", ponovila je.
Do you know how much I love you," I said.

Moja beba”, ponovila je šapatom.
A baby,” she repeated sweetly.

Anegret Kramp-Karenbauer, liderka vladajuće Hrišćansko demokratske unije, ponovila je ovaj stav.
Annegret Kramp-Karrenbauer, the leader of the ruling Christian Democrat Union party, echoed this view.

Policiju?- ponovila je za njim.
Authority? he repeated after her.

Neko piće?" ponovila je.
You had a drink.” she repeated.

Nisam mogla”, ponovila je to malo naglašenijim tonom.
I can't stand it," she repeated in a heavier tone.

Neko piće?" ponovila je.
Have you been drinking?” she repeated.

Moja beba”, ponovila je šapatom.
My baby boy…” she repeated in between sobs.