Sta znaci na Engleskom PONUDILA BIH - prevod na Енглеском

• i'd offer
• i would offer

Примери коришћења Ponudila bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponudila bih ti piće.
I'd offer you a drink.

Volela bih da radim sa njim, ponudila bih mu posao.
I wish I were in a position to offer him a job.

Ponudila bih ti, ali.
I'd offer you one, but.

Volela bih da radim sa njim, ponudila bih mu posao.
If I had my own business, I would offer him a job.

Ponudila bih ti poziciju.
I'd offer you a position.

Skot me gleda, čeka da nešto kažem, ponudila bih mu mrvu utehe, ali je nemam.
He is watching me, waiting for me to say something, to offer him some crumb of comfort, but I have none.

Ponudila bih te viskijem ali.
I'd offer you a whiskey, but.

Ponudila bih vam prevoz, ali.
I would offer you a ride, but.

Ponudila bih vam kafu, ali nemam rešo.
I'd offer you coffee but no machine.

Ponudila bih ti malo, ali ne želim.
I'd offer you some, but I don't want to.

Ponudila bih vam desert, ali znam da imate.
I'd offer you dessert, but I know you have the.

Ponudila bih i vas ali imamo samo dve šolje.
I'd offer you some, but there's only two cups.

Ponudila bih ti kafu, ali još nema vode.
I would offer you coffee, but the water's still out.

Ponudila bih pacijentu para… tiroidektomiju.
I would offer the patient a para… thyroidectomy.

Ponudila bih te doručkom, ali nisi ga napravila.
I'd offer you breakfast, but you didn't make any.

Ponudila bih pomoć, ali kasnim u grupu za učenje.
I'd offer to help, but I'm late for study group.

Ponudila bih ti burbon, ali ne točimo alkohol.
I'd offer you a bourbon, but we're not serving alcohol.

Ponudila bih vam nešto žestoko, ali ne pijete na dužnosti…?
I'd offer you something harder, but you don't drink?

Ponudila bih vam, ali bi se mogli zaraziti gluhoćom.
I'd offer you one, but you might catch being deaf.

Ponudila bih Vas nečim, ali trenutno nemamo ništa u kući.
I'd offer you something, but I have nothing in the house.

Ponudila bih vas kafom, ali će taksi doći za koji momenat.
I'd offer you coffee but the taxi will be here in a moment.

Ponudila bih te hladnim pićem, ali ne želim da ostaneš ovdje.
I'd offer you a cold drink, but I don't want you to stay.

Ponudila bih te pivom, ali mislim da bi mi razneo bar.
I'd offer you a beer, but I think you blew up my bar.

Ponudila bih ti kafu, ali mislim da si popila dovoljno.
I would offer you coffee, but I think you've had enough.

Ponudila bih mu kauč, ali onda bi ti bila beskućnik.
I'd offer him the couch, but then you'd be homeless.

Ponudila bih se platiti ali to bi te uvrijedilo.
I would offer to pay, but that would be insulting to you.

Ponudila bih vam čaj, ali sam domaćici dala slobodan dan.
I'd offer you tea, only I've given the housekeeper the day off.

Ponudila bih vam nešto da jedete, ali mi je frižider prazan!
I'd offer you something to eat, but there's nothing in my refrigerator!

Ponudila bih ti krišku, ali zvučiš kao da ti je nešto na pameti.
I'd offer you a slice, but sounds like you have something on your mind.

Ponudila bih ti svoju pomoć u potrazi ali popunila sam papire za povlačenje danas.
I'd offer to help you with your manhunt, but I filed for retirement today.