Sta znaci na Engleskom POPRIČATI - prevod na Енглеском

• talk
• to speak
• a word
• to discuss
• talking

Примери коришћења Popričati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li popričati?
Can I have a word?

I popričati sa Rickom.
And talk to Rick.

Samo ćemo popričati.
We will only talk.

Trebamo popričati sa Sam Starks.
We need to speak with Sam Starks.

Možemo li popričati?
Can we have a word?

Ili možete popričati s prijateljem, na primer.
Or you can talk to a friend.

Možemo li popričati?
Might I have a word?

Htio bih popričati s tim Harbinom.
I'd like a word with this orderly, Harbin.

A mi ćemo pre toga malo popričati.
Maybe we will talk a little before.

Hoće li popričati s njim?
Will you have a word with him?

O tome ćemo danas malo popričati.
We will be talking a little about that today.

Voleli bi popričati s vama.
We'd like to speak with you.

Ili popričati sa nekim za koga znamo da je usamljen?
Talking to someone who is lonely?

Tada ćemo popričati, sine.”.
We will talk now, child.”.

Moramo popričati o deci i njihovom školovanju.
We must talk about the children, about their schools.

Tada ćemo popričati, sine.”.
Then we will be talking, son.

Ima par stvari o kojima bih želio popričati sa vama.
There are a few things I'd like to discuss with you.

Moraš popričati sa njom.
Hasn't. You've gotta talk to her.

Imaš pitanje i htio bi popričati s nama?
Have questions and would like to speak with someone?

Ili možete popričati s prijateljem, na primer.
You could also talk to a friend.

Da li misliš da bi bilo korisno sesti i, i popričati s njim?
Would there be any harm in sitting and talking with him?

Voljela bih popričati s njima.
I'd like to speak with them.

Rado ću popričati s njim na tu temu ako bude želeo.
I would be happy to speak with you about it if you would like.

Možda bih trebao popričati s njim?
Maybe I should go talk to him,?

Rado ću popričati s njim na tu temu ako bude želeo.
I am happy to discuss that with him if he wishes to do so.

Htjeli bi nakratko popričati s vama.
They'd like to speak with you just briefly.

Rado ću popričati s njim na tu temu ako bude želeo.
I would be glad to discuss this vital issue with him if he would like.

Tada ćemo popričati, sine.”.
We will be talking, daughter.".

Voljela bih popričati s potpredsjednikom što je prije moguće.
I'd like to speak to the vice president as soon as possible.

Voljela bih popričati s vama.
I'd love to speak to you.