Sta znaci na Engleskom POROĐAJ JE - prevod na Енглеском

• birth is
• pregnancy is
• childbirth is
• parenting is
• breastfeeding is

Примери коришћења Porođaj je на Српском и њихови преводи на Енглески

Porođaj je samo vaš!
Your birth is YOURS!

Svaka žena je različita i svaki porođaj je drugačiji.
Every woman is different and every birth is different.

Porođaj je uvek boleo.
Birth is always painful.

Kao fotograf porođaja, svaka prilika da zabeležim kućni porođaj je posebna, ali ova porodica ima posebno mesto u mom srcu.
As a birth photographer, each chance I get to document a home birth is special, but this family holds a special place in my heart.

Porođaj je samo vaš!
Your birth is yours alone!

Već se rađa novo doba u novinarstvu i tradicionalnim medijima, a svaki porođaj je težak, pa ko izdrži- pričaće.
The birth of a new age in journalism and traditional media is upon us and every birth is difficult, those you live through the delivery will tell the tale.

Porođaj je sve bliže.
The birth is getting closer.

Kao fotograf porođaja, svaka prilika da zabeležim kućni porođaj je posebna, ali ova porodica ima posebno mesto u mom srcu.
Since I'm specializing in birth photography, each chance I get to document a home birth is thrilling, but this family holds a special place in my heart.

Porođaj je veoma važan.
Parenting is hugely important.

Jer porođaj je upravo to.
For that is what birth is..

Porođaj je sveto iskustvo.
Birth is a sacred experience.

Jer porođaj je upravo to.
Because that is what birth is..

Porođaj je fiziološki proces.
Birth is a physiological process.

Porođaj je fiziološki proces.
Pregnancy is a physiological event.

Porođaj je fiziološki proces.
Pregnancy is a physiological process.

Porođaj je lakši uz ovu masažu.
Childbirth is easier than this tour.

Porođaj je zaista čudesan svaki put.
A birth is truly a miracle every time.

Porođaj je zaista najlakša stvar ikad.
Parenting is the hardest thing EVER.

Porođaj je lakši uz ovu masažu.
Breastfeeding is easier with this bassinet.

Porođaj je proces kroz koji ćete roditi vašu bebu.
Labour is the process by which your baby is born.

Porođaj je proces kroz koji ćete roditi vašu bebu.
Labour is the process which leads to the birth of your baby.

Da, porođaj je iskustvo sasvim drugačije od bilo čega.
Pregnancy is an experience quite unlike anything else.

Porođaj je ništa u odnosu na ono što sledi narednih mesec dana.
Delivery is nothing compared to what follows the next month.

Porođaj je prirodan proces u kome učestvuje beba i vi.
Breastfeeding is a natural process that you and your baby will benefit from.

Svaki porođaj je bitno drugačiji i nikada ne možete znati šta vas čeka.
Each birth is different, and you never quite know what to expect.

Svaki porođaj je bitno drugačiji i nikada ne možete znati šta vas čeka.
Every birth is different and you just never know what will happen.

Porođaj je poput srednjevekovne torture, a za muškarce- tu je i osećaj krivice.
Childbirth is like medieval torture with, for men, guilt attached.

Porođaj je kraj života i posle toga nema ničega osim tame i tišine i zaborava.
Delivery is the end of life, and in the after- delivery there is nothing but darkness and silence and oblivion.

Исхрана током порођаја је безбедна за здравље.
Eating during childbirth is safe for health.

Прољев прије порођаја је предзнак неминовног почетка рада.
Diarrhea before childbirth is a harbinger of the imminent onset of labor.