Sta znaci na Engleskom PORTRETIMA - prevod na Енглеском

• portraits

Примери коришћења Portretima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve su to kutije na portretima, gospodine?
What are those boxes in the portraits, sir?

Šta ste želeli da prikažete izloženim fotografijama, portretima?
What do you seek to express in your photos and portraits?

Uzasni kopaci zajedno sa portretima mrtve devojke.
Horrible diggers together with the portraits of the dead girl.

Nisam išao pravim putem sa svojim prvim portretima?
I was not on the good way with my first portraits?

Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga i Kim Džong Ila, kao što je i svuda u Severnoj Koreji.
Every blank space was covered with the portraits of Kim Il-Sung and Kim Jong-Il, like everywhere else in North Korea.

Poznat po svojim impresivnim portretima".
Famous for his impressive architectural portraits.

Prostorije Sportskog centra FSS u Staroj Pazovi od ponedeljka su oplemenjene portretima fudbalera koji su obeležili istoriju našeg reprezentativnog fudbala.
The premises of the Sports centre of FAS in Stara Pazova have been enriched with portraits of footballers who have marked the history of our national football team.

Lajn je napravio svoju karijeru na ovim portretima.
Lyne's made his career on these portraits.

Tada 36-godišnji Vorhol, poznat po slikama flaša Koka-kole, konzervama sa supom i portretima slavnih, takođe je pravio slike na temu samoubistava i automobilskih nesreći.
The 36-year-old pop artist, known for his depictions of Coke bottles, soup cans and celebrity portraits, was also creating silkscreens of suicides and car crashes at that time.

Videla sam kada je ispustio pored rešetki, blizu sobe sa portretima.
I saw Brent… He dropped it under the grate near the room with the portraits.

Što je to bilo s unakaženim portretima u podrumu?
And what's all this about mutilated portraits in the cellar?

Ja sam ostao sam s Marinom u sali s portretima.
I was left alone with Marina in the room with the portraits.

Bivši predsednik je izabrao Kehinda Vajlija, slikara čuvenog po svojim portretima crnih likova u ikoničnim i herojskim pozama.
The former president chose Kehinde Wiley, a painter famous for his portraits of black figures in iconic and heroic poses.

Njihova kraljevska visočanstva su veoma zadovoljna zvaničnim portretima“, stoji u saopštenju.
Their Royal Highnesses are delighted with these official portraits,” a statement added.

Često u muzejima možete videti žene predstavljene odećom, portretima ili fotografijama.
And oftentimes in museums, you see women represented by clothing or portraits or photography.

Klementinum je zaista jedinstven, možda i zbog toga što je Hiebl mešao naučne i umetničke slike sa portretima svetaca i drugim religijskim simbolima.
The Clementinum is unique, however, because Hiebl mixed scientific and artistic images with portraits of Jesuit saints and other religious symbols.

Mišel Obama je iskoristila taj trenutak da skrene pažnju na činjenicu da će mladi, obojeni ljudi- a naročito mlade, obojene devojke- među zvaničnim portretima predsednika u Smitsonijanu moći da gledaju nekoga ko izgleda kao oni.
Michelle Obama used the moment to call attention to the fact that young people of color- especially young girls of color- will be able to see someone who looks like them among the official presidential portraits at the Smithsonian.

Марка са портретом краљице Елизабете II, 1955.
Stamp with portrait of Queen Elizabeth II, 1955.

Овим портретом дочарана је.
This portrait was engraved.

Етнокултурални портрет Канаде, попис 2006”.
Ethnocultural Portrait of Canada, Canada 2006 Census.

Moj portret Jasona pokazao je drugu stranu koju niste mogli normalno da vidite.
My portrayal of Jason showed another side that you don't normally get to see.

Портрету једног духовника.
Portrait of a Priest.

Сам портрет није ни датиран ни потписан.
Neither painting is signed nor dated.

Београд: Портрет кроз време.
Belgrade: Portrait through time.

Породични портрет".
The" Family Portrait".

Портрет моје мајке.
A portrait of my Mother.

Jedan portret, stiže.
One portrait, comin' up.

Na mom portretu, nadam se.
On my portrait, I hope.

Портрет уметника Базен са две фигуре.
Portrait of an Artist Pool with Two Figures.

Званични портрет Беле куће Мелание Трумп.
Melania Trump's official White House portrait.