Sta znaci na Engleskom PORTRETOM - prevod na Енглеском

• portrait

Примери коришћења Portretom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa portretom?
What about the portrait?

Pitate se šta se dogodilo sa portretom?
Wonder what happened to that portrait?

Mogu da se složim sa portretom Izebel koji ste nacrtali.
I can agree with the portrait you draw of Isabelle.

Baš se ponosim tim portretom.
I'm really proud of that portrait.

Trenutno sam zadovoljna svojim poslednjim portretom.
I am very happy to show my latest portrait.

Tamošnje zanatlije ih sjajno oslikavaju i zamislili smo tanjir sa vašim portretom u sredini koji bi oslikali najbolji majstori iz Vijetrija.
The craftsmen there do the most marvelous decorations, so naturally we were thinking of creating a plate with your portrait right in the center, painted by the very best Vietri's craftsmen. Nice.

Tamo sam je pronašla, ispred kamina… pod njenim portretom.
It was there that I found her, there in front of the fire… under her own portrait.

Šta je sad sa portretom?
How about the portrait?

Pitate se šta se dogodilo sa portretom?
I wonder what happened to the portrait.

Šta je sad sa portretom?
What about the portrait?

Pitate se šta se dogodilo sa portretom?
What, he wonders, happened to the portrait?

Šta je sad sa portretom?
But what about the portrait?

Trenutno sam zadovoljna svojim poslednjim portretom.
I was fortunate with my last family portrait.

Šta je sad sa portretom?
What is up with the portrait?

To nije moja stvar, i drago mi je da sve prepustim tebi, ali da se ja pitam, prezentacija bi bila u sobi… za čitanje, sa portretom mog muža u pozadini.
It's no great concern of mine and I'm delighted to leave it up to you but I'd have the presentation in the reading room with my husband's portrait as a backdrop.

Šta je sad sa portretom?
What happened to the portrait?

Majka je poslala Vinsenta u njegovu sobu, znao je da je osuđen na toranj prokletih, gde će provesti ostatak svog života, sam sa portretom svoje prekrasne žene.
His mother sent Vincent off to his room, he knew he'd been banished to the tower of doom. Where he was sentenced to spend the rest of his life, alone with the portrait of his beautiful wife.

Šta je sad sa portretom?
But what happened to the portrait?

Licem u lice sa svojim portretom.
Face to face with his portrait.

Марка са портретом краљице Елизабете II, 1955.
Stamp with portrait of Queen Elizabeth II, 1955.

Овим портретом дочарана је.
This portrait was engraved.

Етнокултурални портрет Канаде, попис 2006”.
Ethnocultural Portrait of Canada, Canada 2006 Census.

Портрету једног духовника.
Portrait of a Priest.

Београд: Портрет кроз време.
Belgrade: Portrait through time.

Породични портрет".
The" Family Portrait".

Портрет моје мајке.
A portrait of my Mother.

Jedan portret, stiže.
One portrait, comin' up.

Na mom portretu, nadam se.
On my portrait, I hope.

Портрет уметника Базен са две фигуре.
Portrait of an Artist Pool with Two Figures.

Званични портрет Беле куће Мелание Трумп.
Melania Trump's official White House portrait.